ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Боголюбскою, яже в Зимаро́ве, Рязанския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh gran sorpresa angelical, el cumplimiento de los profetas, el sermón apostólico, la alegría de los mártires y la dulce y deseante vista de todos los santos, la Santísima Señora, la Virgen Madre de Dios, la Diosamada María! Levanta tu mano hacia tu Hijo y nuestro Dios Jesucristo, orando a él por nosotros, pecadores e indignos de tus siervos: refrena su justa ira contra nosotros, y no nos dejes perecer con nuestras iniquidades, implora su bondad inefable, Virgen amante de Dios: porque somos carne y sangre y obra de sus manos purísimas: también nosotros hemos pecado, pero no conocemos otro Dios que tu Hijo. Mira entonces, oh Señora Señora, a Tu pueblo de pie ante Tu santo icono, y tiernamente al desnudo, como a Tu Madre de nuestro Dios mismo, mirándote y pidiéndote grandes y ricas misericordias, ¡oh Madre de los niños!

Pide a tu Hijo, Cristo nuestro Dios, la corrección de nuestras vidas: porque estamos desapareciendo de la ira de Dios, porque estamos tan amargados por su bondad y mucha misericordia, crucificándolo constantemente con malas obras, con envidia hostil, consumiéndonos unos a otros de ira, miserables y huérfanos, ofendiendo, despreciando el temor de Dios: también con fornicación e inmundicia y con embriaguez todos estamos contaminados, como un animal mudo que yace en el barro apestoso, y las ropas ricamente tejidas recibidas del Santo Bautismo finalmente son desgarradas. Además, por tu intercesión, cúbrenos con un manto honesto, salvándonos de la ira de Dios, para que el fuego que desciende no nos queme, malditos en nuestros pecados. pero sobre todo, con todos los justos profetas, apóstoles y mártires y todos tus santos, consuélanos con la luminosa contemplación de tus inefables santuarios, y todos te invocamos con temor: Alégrate, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita la esperanza de nuestras almas. ¡Oh Reina amante de Dios!

Concédenos, Tus siervos pecadores, estar a la diestra en la Segunda Venida de Tu Hijo y herederos de la existencia del Reino de los Cielos y de la vida eterna con todos los santos: porque Su único poder es bendito y glorificado por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.