ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Боголюбскою, яже в Зимаро́ве, Рязанския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω μεγάλη αγγελική έκπληξη, η εκπλήρωση των προφητών, το αποστολικό κήρυγμα, η χαρά των μαρτύρων, και η θέα πάντων των αγίων, η Παναγία, η Θεοτόκος, η Θεοτόκος Μαρία! Σήκωσε το χέρι σου στον Υιό σου και Θεό μας Ιησού Χριστό, προσευχήσου σε Αυτόν για εμάς τους αμαρτωλούς και ανάξιους δούλους Σου: συγκρατήστε τη δίκαιη οργή Του εναντίον μας και μην μας αφήσετε να χαθούμε με τις ανομίες μας, παρακαλέστε την άφατη καλοσύνη Του, θεόφιλη Παρθένε: γιατί είμαστε σάρκα και αίμα και το έργο του πιο αγνού Σου δεν ξέρουμε. Κοιτάξτε λοιπόν, Κυρία Κυρία, τον λαό Σου να στέκεται μπροστά στην αγία Σου εικόνα, και τρυφερά τον γυμνό, σαν την ίδια τη Μητέρα του Θεού μας, κοιτώντας και ζητώντας από Σένα μεγάλα και πλούσια ελέη, ω Μητέρα των παιδιών!

Ζητήστε από τον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, τη διόρθωση της ζωής μας: γιατί εξαφανιζόμαστε από την οργή του Θεού, επειδή είμαστε τόσο πικραμένοι για την καλοσύνη Του και το πολύ έλεός Του, τον σταυρώνουμε συνεχώς με άσχημες πράξεις, με εχθρικό φθόνο, κατατρώγοντας ο ένας τον άλλον με θυμό, άθλιοι και ορφανοί, προσβλητικοί, περιφρονούμενοι από το φόβο του Θεού: μολυσμένα, σαν βουβό ζώο που κείτεται στη βρωμισμένη λάσπη, και τα πλούσια υφαντά ενδύματα που έλαβαν από το Άγιο Βάπτισμα τελικά σχίζονται. Επίσης, με τη μεσιτεία Σου, σκέπασέ μας με τίμιο ιμάτιο, σώζοντάς μας από την οργή του Θεού, για να μην μας κάψει η φωτιά που κατεβαίνει, καταραμένα στις αμαρτίες μας. αλλά κυρίως, με όλους τους δίκαιους προφήτες και αποστόλους και μάρτυρες και όλους τους αγίους σου, παρηγόρησε μας με τη φωτεινή ενατένιση των άφατων ιερών σου, και όλοι με φόβο σε καλούμε: Χαίρε, χάριτος, ο Κύριος μαζί σου, ευλογημένη η Ελπίδα των ψυχών μας. Ω θεόφιλη Βασίλισσα!

Δώσε μας, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, να είμαστε στα δεξιά στη Δευτέρα Παρουσία του Υιού Σου και κληρονόμοι της ύπαρξης της Βασιλείας των Ουρανών και της αιώνιας ζωής με όλους τους αγίους: γιατί η μόνη Του δύναμη είναι ευλογημένη και δοξασμένη στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.