ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, благодарственная, по исцелении от болезни

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Svätý veľký mučeník a liečiteľ a divotvorca Panteleimon, všestranný služobník Boží a modlitebná kniha pravoslávnych kresťanov! Si dôstojne menovaný Panteleimon, to znamená, že si milosrdný, pretože si dostal od Boha milosť modliť sa za nás, liečiť choroby a dať všetkým, ktorí k tebe prichádzajú, potrebný dar dočasného života a spásy. Z tohto dôvodu aj my, nehodní, hodní tvojho milosrdenstva, padáme pred tebou pred tvojou svätou ikonou a úprimne ti ďakujeme, ako úprimný Boží svätec, naša verná modlitebná knižka a liečiteľ, a oslavujeme Darcu všetkých dobrých vecí Pána, nášho Boha, za veľké požehnania, ktoré si nám od Neho dal. Preto milosrdne prijmi toto naše malé modlitbové vďakyvzdanie, nie imámom ide o nič iné, než o to, čo ti patrí: a po zvyšok nášho života nás, slabých a hriešnikov, nezbavujte svojej pomoci a modlitebného príhovoru u Pána, nášho Boha, ktorému patrí všetka sláva, vďakyvzdanie a uctievanie Otca, teraz i Syna i Svätého.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.