Saint Grand Martyr, Guérisseur et Faiseur de Merveilles Panteleimon, serviteur polyvalent de Dieu et livre de prières des chrétiens orthodoxes ! Tu portes dignement le nom de Panteleimon, c'est-à-dire tout miséricordieux, car tu as reçu de Dieu la grâce de prier pour nous, de guérir les maladies et de donner à tous ceux qui viennent à toi le don nécessaire de la vie et du salut temporaires. Pour cette raison, nous aussi, qui sommes indignes, ayant été dignes de votre miséricorde, tombons devant vous devant votre sainte icône, et nous vous remercions sincèrement, en tant que saint sincère de Dieu, notre fidèle livre de prières et guérisseur, et glorifions le Donateur de toutes les bonnes choses du Seigneur notre Dieu pour les grandes bénédictions que vous nous avez données de Lui. Par conséquent, acceptez avec miséricorde notre petite action de grâce priante, ce ne sont pas les imams qui se soucient d'autre chose que ce qui est dû à vous donner : et pour le reste de notre vie, ne nous privez pas, faibles et pécheurs, de votre aide et de votre intercession priante auprès du Seigneur notre Dieu, à qui sont dus toute gloire, action de grâce et adoration, au Père et au Fils et au Saint-Esprit Unique, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.