Svatý velký mučedník a léčitel a divotvůrce Panteleimon, všestranný služebník Boží a modlitební kniha pravoslavných křesťanů! Jmenuješ se důstojně Panteleimon, to jest nadevše milosrdný, protože jsi dostal od Boha milost modlit se za nás, léčit nemoci a dávat všem, kdo k tobě přicházejí, nezbytný dar dočasného života a spásy. Z tohoto důvodu i my, kteří nejsme hodni, byli jsme hodni tvého milosrdenství, padáme před tebou před tvou svatou ikonou a upřímně ti děkujeme, jako upřímný Boží svatý, naši věrnou modlitební knížku a léčitele, a oslavujeme Dárce všech dobrých věcí Pána, našeho Boha, za velká požehnání, která jsi nám od Něj dal. Přijměte tedy milosrdně toto naše malé modlitební díkůvzdání, nejsou to imámové, kteří se starají o nic jiného, než co vám má dát: a po zbytek našeho života nás, slabé a hříšné, nezbavujte své pomoci a modlitebné přímluvy u Pána, našeho Boha, jemuž náleží veškerá sláva, díkůvzdání a uctívání, Otci, nyní i Synům i Svatému.