ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, о недугующих и страждущих

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О великий угодник Христів, святитель отче наш Йоасафе, швидкий помічник і дивовижний чудотворчий! Призи милостиво на нас недугуючі. Веми, угодники Христові, веми, і усти і серцем сповідуємо, бо за ділом нашим біди осягали нас. З розбійником розсудливим сповідуємо Господеві, бо гідна за ділом нашим сприймаємо і зла ця як раби неключими і терпимо. Цими бо тимчасовими муками Господь милосердний руйнує гординю і жертовне серце наше, та вічні уникнемо страти, грішником уготовані: бо насінням насіння житія свавільного, і жнем терня скорбот. Убогі, немочі сущі, але в тепле покаяння прийшли, про це молитися дерзаємо, нехай гнів Господній на милість до накладеться, і тобі, святителю Божий і чудотворче, старанно просимо: пролий теплу молитву твою до Христа Господа нашого смиренним на твоє представництво сподіванням. Бо в твоєму житті, святині Христовій, жодного ж скорботи і милості твоєї просячи, гріхи ж своя сповідуюча, ніколи не зневажаєш.

Умоли праведного Суддю, щоб чинити гнів правди Своєї на милування наше. Благодаттю Його тобі даною, святителю милосердий, лікуй наші немочі, хвороб лютих протягом устави, смерті відійти повели, і на покаяння силу нам даруй. Старість підтримай, немовлята виховай, юність ціломудрості, подружжя в чистоті і смиренності утверди, нам же всім слухняність працелюбне і мирне проживання молитвою твоєю даруй, та терпінням течим на передбачуваний нам подвиг житія цього тимчасового, дивлячись на Начальника віруючого на Начальника повіки століть.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.