ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, о недугующих и страждущих

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω μέγας δούλε του Χριστού, άγιος πάτερ ημών Ιωάσαφ, γρήγορος βοηθός και θαυματουργός! Κοιτάξτε με έλεος εμάς που είμαστε άρρωστοι. Εμείς, οι άγιοι του Χριστού, ομολογούμε με τα χείλη και την καρδιά μας ότι με τις πράξεις μας μας έπεσε η συμφορά. Με τον συνετό κλέφτη ομολογούμε στον Κύριο ότι δεχόμαστε ότι είναι άξιο στις πράξεις μας, και ότι ανεχόμαστε αυτό το κακό σαν υπηρέτης. Με αυτά τα πρόσκαιρα μαρτύρια, ο φιλεύσπλαχνος Κύριος συντρίβει την υπερηφάνεια και την σκληροτράχηλη καρδιά μας, για να αποφύγουμε την αιώνια τιμωρία που ετοιμάζεται για τον αμαρτωλό: γιατί σπέρνουμε τους σπόρους μιας αυτόκλητης ζωής και θερίζουμε τα αγκάθια των θλίψεων. Και τα δύο όντα είναι αδύναμα, αλλά αφού φτάσαμε σε θερμή μετάνοια, τολμούμε να προσευχηθούμε γι' αυτό, ώστε η οργή του Κυρίου να μεταφερθεί στο έλεος, και σε παρακαλούμε θερμά, ο άγιος του Θεού και ο θαυματουργός: χύσε τη θερμή σου προσευχή στον Χριστό τον Κύριό μας, στάσου ενώπιόν Του σήμερα και προσευχήσου για όσους σε τιμούν με αγάπη και ταπείνωση με τις ελπίδες σου. Ιδού, στη ζωή σου, άγιε του Χριστού, δεν έχεις περιφρονήσει ούτε έναν άνθρωπο που να λυπήθηκε ή να ζητήσει το έλεός σου, ή να εξομολογηθεί τις αμαρτίες σου.

Προσευχήσου στον δίκαιο κριτή, για να μετατρέψει την οργή της δικαιοσύνης Του στο έλεός μας. Με τη χάρη Του που σου δόθηκε, ελεήμων άγιε, θεράπευσε τις ασθένειές μας, ελευθέρωσε μας από βαριές ασθένειες, άφησε τον θάνατο και δώσε μας δύναμη να μετανοήσουμε. Στηρίξτε τα γηρατειά, εκπαιδεύστε τα νήπια, κρατήστε τη νεότητα αγνότητα, συνάψτε γάμους με αγνότητα και ταπείνωση, δώστε μας σε όλους εργατική υπακοή και ειρηνική ζωή με την προσευχή σας, ώστε να επιμείνουμε στο κατόρθωμα αυτής της προσωρινής ζωής που έχουμε μπροστά μας, προσβλέποντας στον Δημιουργό της πίστης και Τελειοποιητή του Κυρίου Ιησού, σε Αυτόν αιώνια δόξα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.