ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, чтомая в Дмитровском Борисоглебском монастыре, московския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, Najsvätejšia Panna, Najsvätejší Syn Najsvätejšej Matky, ochrana vládnuceho mesta a svätého chrámu tohto chrámu, verná Zástupcovi a Orodovníčke všetkých, ktorí sú v hriechoch a bolestiach, ťažkostiach a chorobách! Prijmi túto modlitebnú pieseň od nás, nehodných Tvojich služobníkov, obetovanú Ti: a ako dávny hriešnik, ktorý sa veľakrát modlil pred Tvojou úprimnou ikonou, Ty si ním nepohŕdal, ale doprial si mu nečakanú radosť z pokánia a týmto horlivým príhovorom k Tvojmu Synovi si poklonil hriešnika, aby mu odpustil, Takže ani teraz nepohŕdaj modlitbou, ale nepohŕdaj nám modlitbou Tvojmu Synovi a nášmu Bohu a nám všetkým, ktorí s vierou a nežnosťou uctievame Tvoj celibátny obraz, podľa ktorého každá potreba prináša nečakanú radosť: aby Ťa viedli všetci na nebi a na zemi ako neochvejný a nehanebný predstaviteľ kresťanskej rasy, a za to oslavujú Teba a Tvojho Syna s Jeho Bezpôvodným Otcom a Jeho teraz a Jeho večnými bytosťami a nepodstatným Duchom.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.