ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, чтомая в Дмитровском Борисоглебском монастыре, московския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ყოვლადწმიდა ქალწულო, ყოვლადწმიდაო ძეო ყოვლადწმიდა დედისა, მფარველო მეფობისა ქალაქისა და ამ ტაძრის წმინდა ტაძრისა, ერთგული ცოდვებისა და მწუხარების, უბედურებისა და სნეულების წარმომადგენლისა და შუამავლისა! მიიღე ეს ლოცვა ჩვენგან, შენს უღირს მსახურთაგან, შემოგთავაზეს: და ვითარცა ცოდვილი, რომელიც მრავალგზის ლოცულობდა შენი პატიოსანი ხატის წინაშე, შენ არ შეურაცხყოფდი მას, არამედ მიანიჭე მას სინანულის მოულოდნელი სიხარული და შენი ძისადმი ამ გულმოდგინე შუამდგომლობით თაყვანს სცემდი ცოდვილს. შენს უღირს მსახურებს, მაგრამ ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, და ყველა ჩვენგანს, ვინც რწმენითა და სინაზით თაყვანს ვცემთ შენს კერპს, რომლის მიხედვითაც ყოველი მოთხოვნილება მოულოდნელ სიხარულს ანიჭებს: რომ ყველამ ცაში და დედამიწაზე მიგიყვანოს შენ, როგორც ამ ქრისტიანული რასის მტკიცე და უსირცხვილო წარმომადგენელი, ისინი ადიდებენ და ადიდებენ მის უღირსს, და მისი თანასუბსტანციალური სული, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.