ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 3-я, преп. Ефрема Сирина ко Пресвятому Духу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, смили се и се смили над мен, Твоя грешен слуга, и прости на мен, недостоен, и прости всички грехове, които днес съгреших пред Теб като човек и освен това не като човек, но дори по-лош от добитък. Прости греховете ми, волни и неволни, знайни и незнайни: извършени от незрялост и зло умение, от нрав и невнимание.

Ако съм се клел в Твоето име или съм Го хулил в мислите си; или когото е упрекнал; или наклеветих някого в гнева си, или натъжих някого, или за това, което бях ядосан; или той излъга, или заспа ненавреме, или просяк дойде при мен и аз го отхвърлих; или натъжи брат ми, или предизвика кавги, или осъди някого; или стана арогантен, или горд, или ядосан; или когато стоеше на молитва, умът му се стремеше към зли светски мисли или имаше коварни мисли; или се е преял, или се е напил, или се е смял лудо; или мислеше зло; или, виждайки въображаема красота, преклони сърцето си пред това, което е извън Теб; или каза нещо нецензурно; или се смеех на греха на брат ми, докато моите грехове са безброй; или не ме интересуваше молитвата, или направих нещо друго зло, което не помнех: направих всичко това и дори повече от това. Помилуй ме, мой Създателю и Господи, Твой небрежен и недостоен раб, и ме остави, и прости греховете ми, и ми прости, защото си Благ и Човеколюбив.

За да легна в мир, да заспя и да се успокоя, блудна, грешна и нещастна, и да се поклоня и да възпея, и да прославя Твоето пречестно име, с Отца и Неговия Единороден Син, сега, и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.