ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, из тояже книги

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Požehnané a nejzářivější duše [duchové], archandělé a andělé a všechny nebeské mocnosti cti, vždy stojící před Nejsvětější a Božskou Trojicí a osvícené světlem všudypřítomné slávy slávy, neustále oslavující Její jméno! Přicházíme k tobě s modlitbou a prosbou: oroduj za nás u trůnu Pána Všemohoucího a jako služebník milosti, pomáhej nám všem, kdo chceme zdědit spasení a radujeme se ve jménu jednoho kajícího hříšníka, pomáhej nám ve zbožném vedení našeho dočasného života a posiluj naše nohy, které jsou na cestě spásy.

Oslava a objasnění Boha duším [duchům] spravedlivých, svatých Božích, kteří žili na zemi v těle, které se Bohu líbí, a nyní jsou v nebi s radujícími se anděly: ctihodní proroci, kteří předznamenali dny našeho vysvobození: Předchůdce Páně, zvěstující Beránka Božího, který odnímá Boží zdroj a svatost odnáší proudy Jordánu: Kristovi apoštolové, Bohem ustanovené sloupy Církve, kteří osvítili celý svět spásným učením Kristovým a božsky moudrými a posvátnými zákony Církve Kristovy, nehybně ustanovujíce: svatost a pastýře stáda Krista, skrze modlitby a posvátné obřady svatých a učili vše, co v božských mystériích Pánova přikázání: Kristovi mučedníci a mučedníci, před vládci a králi Krista Boha, kteří za Něho směle vyznávali a prolévali svou poctivou krev: ctihodní a spravedliví, kteří kráčeli svou úzkou a bolestnou cestou, kteří se dopustili umrtvování těla a vášní a ukřižovali Krista!

Modlíme se k vám, věčně požehnaní: vyproste nám od Krista, našeho Boha, odpuštění hříchů, nápravu života a vše dobré, co je potřeba k životu časnému i věčnému. Ó nejctihodnější a nejslavnější rado svatých Božích, jemnohmotní andělé a ti, kteří žili v těle a líbili se Bohu, naši přímluvci a modlitební knížky [modlitební knížky]! Dívej se laskavě na nás a na naše pozemské údolí, pamatuj na nás, kteří bloudíme a přicházíme, a s milostí a silou, kterou ti dal Bůh, veď nás do nebeské vlasti: posiluj naši slabost, chraň nás před pokušeními a svody, zachraň nás před pádem do hříchu, vzbuď v nás svatou lásku k Pánu a horlivost pro naše spasení a směřuj k naplňování našich kroků Krista, zasaď Božskou bázeň k naplňování našich kroků Krista a dokonalá vůle Boží.

Dej, ó svatí Boží, abychom žili cudně, spravedlivě a počestně v tomto současném věku a vždy pamatovali na hodinu smrti a strašný druhý příchod Pána Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista, abychom Jeho milostí a láskou k lidstvu byli pozorováni a zachráněni a my, hříšníci a nehodní lidé, byli poctěni v Království nebeském poctěni a oslaveni k tobě nejslavnější, abychom tě oslavili nebeským královstvím. Svatá, Životodárná a Nedělitelná Trojice, Otec a Syn a Duch svatý, na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.