ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Корсунской церкви града Углича

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Пресвета Дево, Владичице Богородице, Единородният Бог на Словото, всички видими и невидими създания, Създател и Господар, Един Господ на Троицата, Бог и човек, който роди повече от природата и думите, Божественият вместилище, всички светини и приемник на благодатта, в Нейжа пребъдва изпълнението на Божествеността, с благословията на Бог и Отец и действието Избрани от Светия Дух от цялото творение, слава и неизказана радост на ангелите, царски венец на апостолите и пророците, дивно и всехвално мъжество на мъчениците и сватба на страдащите, вечни и нетленни награди на неизменния ходатай, чест и слава на преподобните, неизгубен път към Учителя, извор на светлина, неизчерпаема река на милостта, неизчерпаемо море от всички чудеса и духовни дарове!

На Тебе се молим и те просим, милостива Майко на Човеколюбеца, да се смилиш над нас, Твоя смирен и недостоен слуга: погледни милостиво на нашия плен и изцели съкрушенията на душите и телата ни, унищожи видимите и невидимите войски и всеки стълб на крепостта, оръжие в битка, Непобедим Войвода и Поборник, направи ни недостойни от лицето на враговете ни, покажи ни Твоите древни милости и чудеса. Защото има само един Цар и Учител, Твоят Син и Бог, и Ти наистина си Богородица, благословена от всички поколения, родила истинския Бог по плът, и заради това си всичко способно и могъщо да действаш, както искаш на небето и на земята.

Изпълни всяка молба в полза на всички, Владичице: дай изцеление на болните, мълчание и контрол на плаващите в морето, пътувай и наблюдавай с пътуващите, утеши скърбящите, облекчи бедността и всички телесни огорчения, но погълни душевните болести и телесните страсти преди всичко чрез Твоето невидимо застъпничество и ходатайство, защото нека сложим край на този временен път на живота мило и без препъване, и ще получим вечно добро заради Тебе в Царството Небесно. Нашият верен император Николай Александрович, който се уповава на Твоето ходатайство и Те призовава като Ходатай и Помощник против сегашните му врагове, невидимо го укрепи: отнеми болестите на душата и сърцето му, запази силата му мирна и непоклатима и го избави от беди, Владичице, с Твоите молитви.

Много повече от това, поверено на Теб, този град и всеки град и страна от глад, унищожение, малодушие, наводнение, огън и меч, от присъствието на чужденци и междуособни войни и от напразна смърт, и са отклонили всеки гняв, праведно насочен към нас, по добрата воля и благодатта на Твоя единороден Син, Нему принадлежи цялата слава, чест и поклонение, с Неговия Изначален Отец и вечно съществуващият и животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.