ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადნეტარი და სულგრძელი წმიდა ვნების მატარებლის, სამრიცხოვანი მოწამის გურიის, სამონისა და ავივის შესახებ, მართლმადიდებლური სარწმუნოების მომხრე, კერპთაყვანისმცემლობის ამხილველი, მტერთა მდევნელი, ყველა ქრისტიანის განაწყენებული და თბილი წარმომადგენლის შუამავალი! ქრისტეს დიდო ტანჯულნო და წმიდანებო, ყოველი სინათლის აღმსარებელნო! შეგვიწყალე ჩვენ, ცოდვილები და უღირსები, გასაჭირში, მწუხარებაში და მწუხარებაში, დარჩენილ ყველა ბოროტ უბედურებაში: გვიხსენ შეურაცხყოფილების და მოძულეებისგან, ხილული და უხილავი მტრებისაგან და ყოველი ბოროტი ადამიანისგან: ქორწინებაში თქვენ განაგრძობთ ცხოვრებას სიყვარულით და თანამოაზრეობით, მაგრამ დაგვამტკიცეთ ყველას რწმენითა და ღვთისმოსაობით და გვიხსენით მათგან, ვინც ბოროტებას პოულობს ამ დროებით ცხოვრებაში. ო, გურიის, სამონისა და ავივის დიდო ჩემპიონებო, ზეციური მეფის მებრძოლებო!

ნუ დაგავიწყდებათ, მუდამ გევედრებით და ვითხოვთ დახმარებას, მაგრამ ყოვლისშემძლეის ტახტთან დგომით, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთა და უღირსთათვის, მოგვიტევეთ ცოდვათა მიტევება, რათა მარადიული ტანჯვისგან განთავისუფლებულებმა მივიღოთ ღვთისგან გამოუთქმელი კურთხევა, რომელიც უფალმა მოამზადა თავის მოყვარულთათვის. ვინაიდან მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მას, მამასა და ძეს და სულიწმიდას ეკუთვნის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.