ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje drejtuar shenjtorëve

Молитва 2-я

↑ Pjesë e: Владимиру, равноапостольному великому князю← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O shërbëtor i madh dhe i lavdishëm i Zotit, i zgjedhur nga Zoti dhe i lavdëruar nga Zoti, i barabartë me Apostujt e Princit Vladimir, instrumenti i shenjtë dhe madhështor i Providencës gjithëpërfshirëse për shpëtimin e popullit rus! Ju hodhët poshtë të keqen dhe ligësinë pagane, besuat në Zotin e Vërtetë Trinitar dhe, pasi morët Pagëzimin e Shenjtë, ju ndriçuat me dritën e besimit hyjnor dhe devotshmërisë së vendit rus. Duke përlëvduar dhe falënderuar Krijuesin dhe Shpëtimtarin tonë Më të Mëshirshëm, ne të përlëvdojmë dhe të falënderojmë, o bari i madh dhe Ati ynë, sepse nëpërmjet teje njohëm besimin shpëtues të Krishtit dhe jemi pagëzuar në emër të Trinisë Më të Shenjtë dhe Hyjnore, gjithashtu me anë të besimit jemi çliruar nga dënimi i drejtë i Perëndisë, nga djalli i përjetshëm i skllavërisë që kemi marrë, hir biri ndaj Perëndisë dhe shpresë për të trashëguar lumturinë Qiellore.

Ti je udhëheqësi ynë i parë drejt Kreut dhe Përfunduesit të shpëtimit tonë të përjetshëm, Zoti Jezu Krisht, je primati më i afërt përpara Fronit të Mbretërve të Mbretërve dhe një njeri i ngrohtë lutjesh dhe ndërmjetësues për vendin tonë dhe për të gjithë njerëzit, ti je fajtori kryesor i bekimeve dhe mëshirave të Zotit që shtrihen mbi ne. Dhe për çfarë tjetër po flasim? Gjuha jonë nuk mund të përshkruajë madhështinë dhe lartësinë e bekimeve të tua të derdhura mbi ne, të padenjë. Por, o marrëzia dhe verbëria jonë! Duke pranuar kaq shumë vepra të mira, unë i konsideroj ato në asgjë dhe përfitoj nga frytet e tyre shpëtimtare. Duke u larë nga mëkati në vaskën e Pagëzimit dhe duke u veshur me petkun e pastërtisë dhe pafajësisë, ne e kemi përdhosur këtë veshje të dhënë nga Zoti me veprat dhe mendimet tona të ftohta. Pasi hoqëm dorë nga Satanai dhe engjëjt e tij, ne përsëri bëhemi skllevër të tij, duke shërbyer si idhulli i pasioneve tona, botës, mishit dhe zakoneve të liga të epokës.

Duke u bashkuar me Krishtin, ne e fyejmë Atë me paudhësitë tona, plagët e shumta të krenarisë, zilisë, keqdashjes, shpifjes, mospërmbajtjes dhe përbuzjes ndaj Kishës së Shenjtë. Ne kapemi tërësisht pas bekimeve të kësaj bote, duke ëndërruar të mbetemi në tokë përgjithmonë; ne nuk mendojmë për Qiellin, për shpirtrat, për vdekjen, për Gjykimin, për përjetësinë e pafund. Për këtë arsye, ne ngremë zemërimin e drejtë dhe dënimin e Perëndisë kundër të gjithëve, por edhe fyejmë dhe pikëllojmë dashurinë dhe kujdesin tuaj atëror për ne, sepse ju na keni ndriçuar me Pagëzimin e shenjtë, në të njëjtën mënyrë na ndihmoni të marrim lumturinë qiellore dhe begatinë tokësore, por ne, të paarsyeshmit, të paarsyeshmit i nënshtrohemi keqbërësve dhe vullneteve tona! Por, o Atë i Gjithëmëshirshëm dhe Ndriçues, ji i mëshirshëm për dobësitë tona, shpirtgjerë ndaj mëkateve dhe padrejtësive tona, lutju Mbretit të Mëshirshëm të Qiellit, që të mos zemërohet me ne dhe të na shkatërrojë me paudhësitë tona, por na mëshiroftë dhe na shpëtoftë, që është mesazhi i fateve tona.

Frika e Tij shpëtuese të mbjellë frikën e Tij shpëtimtare në zemrat tona, mendjet tona të ndriçohen nga hiri i Tij, edhe kur shohim humnerën e shkatërrimit, ne përpiqemi të lëmë shtigjet e ligësisë dhe të gabimit dhe të kthehemi në rrugën e shpëtimit dhe të së vërtetës, për të përmbushur në mënyrë të palëkundur urdhërimet e Zotit dhe statutet e Kishës së Shenjtë. Lutu me dashamirësi Dashurin e Njerëzimit, na tregoftë mëshirën e Tij të madhe, na çliroftë nga pushtimi i të huajve, nga çrregullimi i brendshëm, rebelimi dhe grindjet, nga uria, sëmundjet vdekjeprurëse dhe nga të gjitha të këqijat, na dhuroftë bekimin e ajrit dhe pjellorinë e tokës, ruajtë të vërtetën dhe mëshirën për ata që gjykojnë dhe sundojnë jetën shpirtërore. tufë shpëtimi, për të gjithë njerëzit zell në përmbushjen e detyrave të tyre, dashuri reciproke dhe mendim të përbashkët, duke u përpjekur për të mirën e atdheut dhe të Kishës së Shenjtë.

Le të përhapet drita e besimit shpëtimtar në të gjithë vendin tonë, në të gjitha skajet e tij, të kthejë jobesimtarët në ortodoksë, të shfuqizojë të gjitha herezitë dhe skizmat, po, duke jetuar në paqe në tokë, le të jemi të denjë për lumturinë e përjetshme prej jush, duke lavdëruar dhe lartësuar Zotin përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.