ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, во время бездождия, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про великий і преславний пророче Божий Іллі, ревнощі заради твоєї за славою Господа Бога Вседержителя не терплячий зрети ідолослужіння і безбожності синів ізраїлевих, законочинного царя Ахава викривливий і на покарання тих трилітній глад на землю Ізраїлеву. вдовицю сарептську в гладу пречудно випитий і сина її померла молитвою твоєю воскресивий, а по проході прореченого часу глада, зібраний на гору кармільську народ ізраїльський в боговідступстві і безбожній молитві. Небеса випитий, і дивом цим Ізраїля до Господа звернений, а студні пророки Ваалові сором'язливий і мертвий, за цими ж молитвами небо дозволяюче і рясно дощ на землю випитий, і люди ізраїлеві! До тебе, дивний угодник Божий, старанно прибігаємо грішні і смиренності, бездождя і спека томімії. Визнаємо, що недостойні єсми милосердя і благодіянь Божих, гідні ж більше лютих приречень гніву твого.

Не бо ходьбою в страху Божому і в шляхах Його заповідей, але в похоті розбещених сердець наших, і всякий вид гріха безстудне сотворихом: се бо беззаконня наша перевершила голову нашу, і незми гідні з'явитися перед лицем Божим і зри. Тому сповідуємо смиренно, бо заради цього небо зробися, і як мідяно створися, за перше зробися наше серце від милосердя і істинні любові: задля того затверді земля і зробилася безплідна, бо Господеві нашому плодів добрих діл не принесеш. роса, як сліз розчулення і життєдайні роси богодумства не імами: задля цього зав'яде всякий злак і трава сільна, бо вийшло в нас всяке добре почуття: цього заради затьмарися повітрям, бо ум наш студними думками наминь. Визнаємо, що недостойні єсми і тобі, пророче Божий, благати.

Ти ж, убогій був нам чоловік, Ангелом у твоїм житті уподібнився ти, і як безтілесний, на небо захоплений Ти: ми ж студними помисли і діями нашими безсловесною худобою подобалися, і душу нашу як плоть сотворив. Ти постом і пильнуванням Ангели і людини здивував Ти: ми ж нестриманість і сластолюбство віддається, худобою нерозумним уподібнюємося. Ти ревнощами про славу Божу невпинно горів ти: ми ж, про славу нашого Творця і Господа неохайно, сповідувати гідне поклоняється ім'я Його зле соромом. Ти безбожність і злі звичаї викорінюєш: ми ж духові віку цього пороботою, звичаї світу більше заповідей Божих і уставів церковних блюдеще. Хто ж гріх і неправду не сотворихом ми окаянні! І так беззаконнями нашими довготерпіння Боже виснаженим. Тим же правосудний Господь праведно прогнівся на нас, і в гніві Своїм покарав нас.

12 А обоє, що велику відвагу твою перед Господом і на любов твою до роду людського уповаюче, дерзаємо молити тебе, прехвальне пророче: милостивий буди до нас недостойним і непотрібним, благай Великодаровитого і Всещедрого Бога, нехай не до кінця прогнівається нашими, але нехай зійде на спрагу і суху землю дощ багатий і мирний, нехай дарує їй плодоносність і благотворення повітря; Ті, що схилили, заради незлобивих немовлят, заради безсловесних скотів і птахів небесних, за наші беззаконня страждаючих і гладом, спекою та жагою тих, що стояли.

Випроси нам твоїми сприятливими молитвами від Господа дух покаяння і серцевого розчулення, дух лагідності і помірності, дух любові і терпіння, дух страху Божого і благочестя, та так, від стежки безбожності на правий шлях чесноти повернувшись, ходимо в світлі заповідей Божих і Безпочаткового Отця, людинолююєм Єдинородного Сина Його і благодаттю Всесвятого Духа, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.