ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, во время бездождия, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღმერთო დიდებულო და დიდებულო წინასწარმეტყველო ელია, ყოვლისშემძლე უფალი ღმერთის დიდებისადმი შენი მოშურნეობისთვის, არ მოითმინე ისრაელის ძეთა კერპთაყვანისმცემლობისა და ბოროტების სანახავად, შენ ამხილე კანონის დამრღვევი მეფე ახაბი და მათ სასჯელად სამწლიანი შიმშილობა ისრაელის მიწაზე, მშვენიერი ლოცვით გთხოვა უფალმა ქვრივმა. შიმშილი და მისი ვაჟი მოკვდა შენი ლოცვით, მკვდრეთით აღდგა, შიმშილობის დროის გასვლის შემდეგ, ისრაელის ხალხი შეიკრიბა ქარმელის მთაზე განდგომილებისა და ბოროტების გამო, შეურაცხყოფა მიაყენა იმავე ცეცხლს შენი მსხვერპლისთვის ზეციდან; დედამიწა და გაახარა ისრაელის ხალხი! შენ, ღვთის მშვენიერი მსახურო, ჩვენ გულმოდგინედ მივმართავთ ცოდვასა და თავმდაბლობას, უნალექობასა და დაღლილ სიცხეს. ჩვენ ვაღიარებთ, რომ თქვენ უღირსი ხართ ღვთის წყალობისა და კურთხევისა, მაგრამ ღირსი ხართ თქვენი რისხვაზე მეტად, ვიდრე სასტიკი სასჯელები.

ჩვენ არ ვიარეთ ღვთის შიშით და მისი მცნებების გზებით, არამედ ჩვენი გარყვნილი გულის ვნებებით და სირცხვილის გარეშე შევქმენით ყოველგვარი ცოდვა, რადგან ჩვენმა ურჯულოებამ გადააჭარბა ჩვენს თავს და არ ვართ ღირსნი გამოვჩნდეთ ღვთის წინაშე და დავინახოთ ზეცაში. ჩვენ ასევე თავმდაბლად ვაღიარებთ, რომ ამ მიზეზით დაიხურა ცა და სპილენძის მსგავსად შეიქმნა, ამიტომ ჩვენი გულები ჯერ წყალობითა და ჭეშმარიტი სიყვარულით დაიხურა: ამიტომ მიწა გამაგრდა და უნაყოფო გახდა, რადგან კეთილი საქმეების ნაყოფი არ მიუტანია ჩვენს უფალს: ამიტომ არ იყო წვიმა, ქვედა ნამი, ცრემლებივით სინაზე და სიცოცხლის მომცემია. გამხმარი, თითქოს ყოველი კარგი გრძნობა დაშრა ჩვენში: ამიტომ ჰაერი დაბნელდა, რადგან გონება ცივი ფიქრებით დაბნელდა და გული უკანონო ვნებებით. ვაღიარებთ, რომ უღირსები ვართ და შენ, ღვთის წინასწარმეტყველო, გთხოვ.

შენ, როცა ჩვენთვის მსახური გახდი, ანგელოზს დაემსგავსა შენს ცხოვრებაში და როგორც უსხეულო არსება, ზეცაში აწიე, მაგრამ ცივი ფიქრებითა და საქმით ჩვენ გავხდით მუნჯი პირუტყვი და ჩვენი სული ხორცივით გავხდით. მარხვითა და სიფხიზლით გააკვირვეთ ანგელოზები და ხალხი: ჩვენ კი, თავშეუკავებლობასა და ვნებათაღელვაში ჩაფლულები, უგუნური პირუტყვებივით ვხდებით. თქვენ გამუდმებით იწვით ღვთის დიდებისადმი უდიდესი გულმოდგინებით: ჩვენ კი, უყურადღებოდ ჩვენი შემოქმედისა და უფლის დიდებაზე, გვრცხვენია ვაღიაროთ მისი პატივცემული სახელი. თქვენ აღმოფხვრა ბოროტება და ბოროტი წეს-ჩვეულებები, მაგრამ ჩვენ დავიმონეთ ამ ეპოქის სული, უფრო მეტად დავიცვათ სამყაროს ჩვეულებები, ვიდრე ღვთის მცნებები და ეკლესიის წესდება. რა ცოდვა და სიცრუე არ შეგვიქმნია! ასე რომ, ჩვენი ურჯულოება ამოწურავს ღვთის სულგრძელობას. უფრო მეტიც, მართალი უფალი სამართლიანად განრისხდა ჩვენზე და თავისი რისხვით დაგვასაჯა.

უფრო მეტიც, ვიცით თქვენი დიდი გაბედულება უფლის წინაშე და თქვენი სიყვარული კაცობრიობის მიმართ, გაბედულები ვართ, გევედრებით, დიდებულო წინასწარმეტყველო: მოწყალე ჩვენდამი, უღირსი და უხამსი, ევედრე დიდსა და ყოვლისშემძლე ღმერთს, რომ მთლიანად არ განრისხდეს ჩვენზე და არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებითა და მშვიდობით. მიწამ, ნაყოფიერება და სიკეთე მიანიჭოს ჰაერში: ქედს მიჰყევით ზეციური მეფის წყალობას, არა ჩვენთვის ცოდვილთა და საზიზღრთა გულისთვის, არამედ მისი რჩეული მსახურების გულისთვის, რომლებმაც არ დაუჩოქეს თავიანთი მუხლები ამქვეყნიური ბაალის წინაშე, ნაზი ჩვილების გულისთვის, რომლებიც იტანჯებიან ჩვენი ჰაერისა და ფრინველის გულისთვის. და შთანთქავს შიმშილს, სიცხეს და წყურვილს.

თქვენი კეთილგანწყობილი ლოცვებით ვთხოვეთ უფალს სინანულისა და გულთბილი სინაზის სული, თვინიერებისა და თავშეკავების სული, სიყვარულისა და მოთმინების სული, ღვთის შიშისა და ღვთისმოსაობის სული, რათა, ბოროტების გზიდან სათნოების სწორ გზაზე დაბრუნების შემდეგ, ვიაროთ ღვთის მცნებების შუქზე, ვევედრებით სიკეთის მცნებებს. კაცობრიობის მისი მხოლოდშობილი ძე და სულიწმიდის მადლი, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.