ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, из книги Правило готовящымся к служению литургии святыя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الصليب الكريم المحيي للرب، المقدّس بدم المسيح إلهنا! أنت علامة النصر على أعدائنا، المرئيين وغير المرئيين: ستظهر في ساعة الدينونة الرهيبة للمسيح. أنا أعبدك بكل تواضع، وألمسك بأمانة، وأقبلك بلطف، وأقدم هذه الصلاة إلى المصلوب عليك، لكي يشفيني بقوته فيك من كل الأمراض العقلية والجسدية، ويحفظني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين، ويضعني عن يمينه غير مدان في دينونته. أيها الصليب المقدس الواهب الحياة!

عليك، المخلص، الذي مات من أجل أناس ماتوا بالخطايا، أسلم روحه كإنسان، وسكب دمًا وماء، وبهذه الثلاثة، التي هي في أمس الحاجة إلى كل شيء، خلق لنا الخلاص، لمجد مصدر المياه الحية من الله الآب، ولكن لي من دم العذارى، تجسد الله الابن، والله الروح القدس، يحيي روح الإنسان: هؤلاء الثلاثة في اللاهوت الواحد، هل يمكنني أيضًا أن أمجد المعونة من ماء المعمودية التي ننالها بالإيمان الطاهر، بشركة لحم الرب ودمه برجاء لا شك فيه، وبالتوبة بروح منسحق ومحبة خالصة، بحيث ليس فقط في هذه الحياة تكون أكثر بؤسًا، مثل المياه المتدفقة، ولكن في الحياة المباركة المستقبلية سأمجد الرب بمساعدة قوتك، الصليب المبارك، وأعبده بوجه الإيمان ذاته، والرغبة في التملك ولذة الحبيب، الواحد في تمجد الثالوث لقرون لا نهاية لها.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.