O Najświętsza Dziewico, Matko Pana Władz Najwyższych, Królowo nieba i ziemi, nasze miasto i kraj, nasza wszechmocna Orędowniczka! Przyjmij od nas, niegodnych Twoich sług, tę pieśń chwały i wznieś nasze modlitwy do tronu Boga, Twojego Syna, aby zmiłował się nad naszymi nieprawościami i dodał łaski tym, którzy czczą Twoje najczcigodniejsze imię i z wiarą i miłością czczą Twój najczystszy [lub cudowny] obraz. Nie jesteśmy bowiem godni Jego miłosierdzia, jeśli Ty Go za nas nie przebłagasz, Pani, bo u Niego wszystko jest dla Ciebie możliwe. Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako do naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się modlimy do Ciebie, osłaniając nas swoją wszechmocną opieką, i uproś Boga, Twojego Syna, o naszą pasterską gorliwość i czujność za dusze, o mądrość i siłę władcy miasta, o sądzenie prawdy i bezstronności, o rozsądek i pokorę mentorską, o miłość męża i zgodę, posłuszeństwo dla dzieci, cierpliwość dla obrażanych, bojaźń Bożą dla tych, którzy są obrażeni, dobry duch dla tych, którzy smucą się, wstrzemięźliwość dla tych, którzy się radują, dla nas wszystkich duch rozumu i pobożności, duch miłosierdzia i łagodności, duch czystości i prawdy.
Hej Najświętsza Pani! Zmiłuj się nad Twoim słabym ludem: gromadź rozproszonych, prowadź błądzących właściwą drogą, wspieraj starość, uczyń czystość młodych, wychowuj dzieci i spójrz na nas wszystkich spojrzeniem miłosiernego wstawiennictwa Twojego: podnieś nas z głębin grzechu i oświeć oczy naszych serc na wizję zbawienia. Bądź miłosierny dla nas tu i tam, w ziemi ziemskiego przybycia i na Sądzie Ostatecznym Twojego Syna: po ustaniu wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia będą żyć w życiu wiecznym z Aniołami i wszystkimi świętymi. Ty bowiem jesteś, Pani, chwałą nieba i nadzieją ziemi, Ty według Boga jesteś naszą nadzieją i orędownikiem wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie. Dlatego modlimy się do Ciebie i Tobie, jako Wszechmogącemu Pomocnikowi, powierzamy siebie i siebie nawzajem, i całe nasze życie według Chrystusa Boga, teraz i zawsze, i na wieki wieków.