أيتها العذراء القديسة، أم رب القوات العليا، ملكة السماء والأرض، مدينتنا ووطننا، شفيعتنا القديرة! اقبل ترنيمة التسبيح هذه منا، أيها العبيد غير المستحقين، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، لكي يرحم آثامنا ويضيف نعمته إلى أولئك الذين يكرمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك الأكثر نقاءً [أو المعجزة] بالإيمان والمحبة. لأننا لا نستحق رحمة منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، لأن كل شيء مستطاع لك منه. لهذا السبب، نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه والسريع: استمع إلينا نصلي إليك، وتظللنا بحمايتك القديرة، ونسأل الله ابنك عن غيرة راعينا ويقظته على النفوس، وعن حكمة حاكم المدينة وقوته، والحكم على الحق والنزاهة، والعقل المرشد والتواضع، ومحبة الزوج والموافقة، وطاعة الأبناء، والصبر على الذين أساءوا إليهم، وخوف الله على هؤلاء. للمهانين، الروح الطيبة لمن يحزنون، الامتناع عن الفرحين، لنا جميعًا روح العقل والتقوى، روح الرحمة والوداعة، روح النقاء والحق.
يا سيدة المقدسة! ارحم ضعفاءك، اجمع المتفرقين، أرشد الضالين إلى الطريق الصحيح، اسند الشيخوخة، أطهر الصغار، رب الأطفال، وانظر إلينا جميعاً بنظرة شفاعتك الرحيمة: ارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص. ارحمنا هنا وهناك، في أرض المجيء الأرضي وفي يوم القيامة لابنك: بعد أن توقفوا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، سيعيش آباؤنا وإخواننا في الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين. لأنك، يا سيدتي، مجد السماء ورجاء الأرض، أنت، حسب الله، أملنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي إليك، وإليك، بصفتك المعين القدير، نلتزم بأنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها وفقًا للمسيح الإله، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.