O Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der höchsten Mächte, Königin des Himmels und der Erde, unserer Stadt und unseres Landes, unsere allmächtige Fürsprecherin! Empfange dieses Loblied von uns, deinen unwürdigen Dienern, und erhebe unsere Gebete zum Thron Gottes, deines Sohnes, damit er unseren Missetaten gegenüber gnädig sei und seine Gnade denen hinzufüge, die deinen allehrenwerten Namen ehren und mit Glauben und Liebe dein reinstes (oder wundersames) Bild anbeten. Denn wir sind der Barmherzigkeit von Ihm nicht würdig, es sei denn, Du versöhnst Dich mit Ihm, Herrin, denn von Ihm ist Dir alles möglich. Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher: Hören Sie, wie wir zu Ihnen beten und uns mit Ihrem allmächtigen Schutz überschatten, und bitten Sie Gott, Ihren Sohn, um den Eifer und die Wachsamkeit unseres Hirten für die Seelen, um die Weisheit und Stärke des Stadtherrschers, um die Wahrheit und Unparteilichkeit des Urteils, um die Vernunft und Demut eines Mentors, um die Liebe und Zustimmung eines Mannes, um den Gehorsam für die Kinder, um die Geduld für diejenigen, die beleidigt werden, um die Angst vor Gott für diejenigen, die sind beleidigt, guter Geist für diejenigen, die trauern, Enthaltsamkeit für diejenigen, die sich freuen, für uns alle der Geist der Vernunft und Frömmigkeit, der Geist der Barmherzigkeit und Sanftmut, der Geist der Reinheit und Wahrheit.
Hey, Allerheiligste Dame! Erbarme Dich Deines schwachen Volkes: Sammle die Zerstreuten, führe die Irrenden auf den rechten Weg, unterstütze das Alter, mache junge Menschen keusch, erziehe Kinder und blicke auf uns alle mit dem Blick Deiner barmherzigen Fürsprache: Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchte die Augen unserer Herzen für die Vision der Erlösung. Sei uns hier und dort gnädig, im Land der irdischen Ankunft und beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes: Nachdem unsere Väter und Brüder dieses Leben im Glauben und in der Reue aufgegeben haben, werden sie im ewigen Leben mit den Engeln und allen Heiligen leben. Denn du, Herrin, bist die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung der Erde. Du bist laut Gott unsere Hoffnung und Fürsprecherin für alle, die im Glauben zu dir strömen. Deshalb beten wir zu Dir, und zu Dir, dem allmächtigen Helfer, verpflichten wir uns selbst und einander und unser ganzes Leben nach Christus Gott, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.