ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Московской Никитской, за Яузою, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, დიდო მნათობელო, მთელი სამყაროს ბოლოების განმანათლებელი, ქრისტეს ნიკიტოზე მეტად ვნების მომტანი! დღეს, მოძრავად მიუახლოვდით თქვენს ხატს და კოცნით ამ ხატს, გულმოდგინედ ვლოცულობთ თქვენ: ითხოვეთ ჩვენგან ქრისტე ღმერთისგან ცოდვათა მიტევება, სიცოცხლის გამოსწორება და ყოველივე კარგი მიწიერი და მარადიული სიცოცხლისთვის. ო, უპატივცემულო და დიდებულო ქრისტეს ვნების მატარებელო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას და ნუ დაგვტოვებთ თქვენკენ, არამედ გულმოწყალედ შეხედეთ ჩვენ და ჩვენს მიწიერ ველს: გაიხსენეთ ჩვენ, ვინც მოხეტიალე და მოვედით, და ღვთისგან მოცემული ძალით მიგვიყვანეთ ზეციურ სამშობლოში: გააძლიერეთ ჩვენი სისუსტე, დაგვიფარეთ ცოდვის დაცემისგან, აანთეთ ჩვენში წმინდა სიყვარული უფლისადმი და გულმოდგინება გვიჩვენეთ ჩვენი ხსნის შიში. ქრისტეს მცნებები. თქვენი შუამდგომლობით სთხოვეთ ჩვენს ყოვლადმოწყალე ღმერთს მისი ეკლესიის მშვიდობა, ხალხის რწმენაში გაერთიანება, ამაოების და განხეთქილების განადგურება და კეთილ საქმეებში დამტკიცება: კურნება სნეულთათვის, ნუგეშისცემა მოწყენილთათვის, შუამდგომლობა შეურაცხყოფილთათვის, დახმარება გაჭირვებულთათვის.

უპირველეს ყოვლისა, თქვენი ლოცვით, გვაცხოვრეთ ყველამ სიწმინდით, სამართლიანად და ღვთისმოსაობით ამ ეპოქაში, რათა მარადიულად გვახსოვდეს სიკვდილის საათი და ჩვენი უფლისა და ღმერთის იესო ქრისტეს საშინელი მეორედ მოსვლა, რათა მისი მადლითა და კაცობრიობის სიყვარულით დავინახოთ და ვიხსნათ მწარე განსაცდელები დემონებისგან, ჰაერის მთავრებისგან და მარადიული ტანჯვა ღმერთის სასუფეველში. მადლიერებითა და სიხარულით ადიდებდეთ ყოვლადწმიდა და ღვთაებრივ სამებას, მამას და ძეს და სულიწმიდას, უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.