ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Як тобі похвалимо, в земних владиках премудрий Володимире? Як ти подяку подяку, що тобою Господа пізнанням і лестощами ідольськими хатами, бо твоїм наказом по всій землі нашій Христос славиться? Як вірив ти? Як Христос стягнув ти? Скажи нам, дитиною твоїм, звідки облагоуха твоя воня Святого Духа? Чи не бачив Ти Христа, ні ходив по ньому: як учень Його знайшовся? не бачив Ти апостола, прийшовши в землю твою, не бачив біси, що виганяє ім'ям Христовим, хворих на зцілення, мертвих воскресає. Дивне диво! Інії царії і володарі, що бачить вся ця буває від святих мужів, не віруючи, але більше на пристрасті і муки зраджуючи їх: ти ж, про блаженство, не бачачи і не чуючи всіх цих, до Христа притік Ти, розумівши, що Єдиний і Твоїм, як бачимо, у світ, нашого заради спасіння, коханого Сина Свого. І ця подумавши, увійшов у святу купіль.

І нині, дев'ятого літа й багато протікшого, поглянь на землю твою, виж чада твоя, виж фарбуючого стіл землі твоя благочестивішого государя імператора Миколи Олександровича, порадуйся і звеселись. Бачиш люди твоє, що живуть, що бережеться Господом, як благовір'я бережуть за твоєю легендою, бо славлять Христа, як поклоняються імені Його. Виж і гради величністю сяючі, виж церкві квітучі, виж християнство зростаюче, виж і град твій Київ толкими угодниками Божими, що в нетлінні відпочивають, блискучий, і фіміамом облагоухом, і хвалами і божеств.

Бачачи ж, що твоє вірне сяйво твоїм клопотанням і заступництвом не висушено бути спекою невіри, але дощем Божого поспішності плід багатий принесе, радуйся духом, у владиках апостолі, не мертва телеса встави воскресивий! Радуйся, утішнику нашому і наставничому благовірію!

Ти був ти, о чесна голова, голим вбрання, жадібним годувальник, вдовицям помічник, дивним покоєм, образливим заступник, убогим збагачення. Цією доброю справою на небесах відплата прийомля і зір солодкого Божого лиця насичується, не перестань молячись за землю твою і про чаду, в яких же благовірно володарював ти, більше ж за благочестивого государя імператора Миколу Олександра Твоїм переданням, і нехай славиться в землі нашій правовір'я, і нехай не залишить нас Господь, ще й ще блукаємо одних віків, що протікали, ще й ще згрішимо Господеві й Владиці нашому, як небажаному рабові.

До тебе руки наші вдягаємо і молимо тебе: помолися Владице всіх, нехай продовжить, доти стоїть світ, милість Свою на вітчизні нашій і людях Своїх, вороги проганяючи, мир стверджуючи, від гладу визволяючи, царі наші робітники гра, влаштовуючи, Церкву Свою зростаючи, надбання Своє дотримуючись, чоловіки і жінки і немовлята рятуючи, та милістю Його бережіть, в єднанні віри разом весело і радо славимо Господа нашого Ісуса Христа, з Отцем і з Пресвятим Духом, Трійцю Нераз на землі, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.