ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 2

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Comment pouvons-nous te féliciter, Vladimir le plus courageux parmi les dirigeants terrestres ? Comment te remercierons-nous, puisque par toi la connaissance du Seigneur et la flatterie des idoles ont été abondantes, puisque par ton commandement Christ est glorifié dans tout notre pays ? Comment as-tu cru ? Comment avez-vous cherché Christ ? Dites-nous, vos enfants, d'où vient le parfum du Saint-Esprit ? Vous n’avez pas vu le Christ, ni marché sur lui : quel genre de disciple avez-vous trouvé ? Vous n'avez pas vu l'apôtre venir dans votre pays, vous ne l'avez pas vu chasser les démons au nom du Christ, guérir les malades, ressusciter les morts. Merveilleux miracle ! Et le roi et le souverain, voyant tout cela venant d'hommes saints, n'a pas cru, mais les a plutôt livrés aux passions et aux tourments : mais toi, ô bienheureux, sans voir ni entendre tout cela, tu es venu au Christ, comprenant que l'Un est le Créateur du visible et de l'invisible, du céleste et du terrestre, et comme un ambassadeur de la paix, la nôtre pour l'amour du salut, son Fils bien-aimé. Et après avoir pensé cela, vous êtes entré dans les fonts sacrés.

Et maintenant, au cours du neuf centième été et bien d'autres qui se sont écoulés, regardez votre terre, voyez vos enfants, voyez le plus pieux empereur Nicolas Alexandrovitch peindre la table de votre terre, réjouissez-vous et soyez heureux. Voyez comment votre peuple vit, comment il préserve l'essence du Seigneur, comment il garde sa foi selon votre tradition, comment il glorifie le Christ, comment il adore son nom. Voyez la ville et sa majesté brillante, voyez l'église fleurie, voyez le christianisme grandissant, voyez votre ville Kiev, tant de saints de Dieu, reposant dans l'incorruption, brillants et parfumés d'encens, et des louanges et des chants divins des saints que nous annonçons.

Voyant comment votre rayonnement fidèle à travers votre intercession et votre intercession n'a pas été rapidement tari par la chaleur de l'incrédulité, mais que la pluie de la hâte de Dieu a produit des fruits abondants, réjouissez-vous en esprit, dans les seigneurs de l'apôtre, qui n'ont pas restauré le cadavre, mais dans l'âme présente, il a ressuscité les morts ! Réjouis-toi, notre consolateur et maître de bonne foi !

Tu étais, ô chef honorable, un vêtement pour ceux qui étaient nus, un nourrisseur pour ceux qui avaient faim, une aide pour les veuves, un refuge étranger, un protecteur pour les offensés, un enrichissement pour les pauvres. Avec cette bonne action au ciel, après avoir reçu le châtiment et la vue du doux visage de Dieu, rassasié, ne cessez de prier pour votre terre et pour les enfants en qui vous avez régné fidèlement, en particulier pour le très pieux empereur souverain Nicolas Alexandrovitch, qu'il me garde en paix et en bonne foi, trahi par vous, et oui l'Orthodoxie est toujours glorifiée dans notre terre, et que le Seigneur ne nous abandonne pas, même si nous errons encore ce long siècle, et même si nous péchons encore contre notre Seigneur et Maître, comme un esclave nouvellement acheté, incapable de plaire à son maître.

Nous levons la main vers vous et vous prions : priez la Dame de tous, qu'il étende, tant que la paix dure, sa miséricorde sur notre patrie et son peuple, chassant les ennemis, établissant la paix, délivrant de la famine, notre roi, notre co-commerçant, un terrible adversaire, instruisant les Bolyars, établissant des villes, faisant grandir son Église, préservant son héritage, sauvant les maris, les femmes et les bébés, et préservant sa miséricorde, dans l'unité de la foi ensemble, nous glorifions joyeusement et joyeusement notre Seigneur Jésus-Christ, avec le Père et avec le Saint-Esprit, la Trinité indivisible et une-Divine, régnant dans le ciel et sur la terre, maintenant et toujours, pour toujours et à jamais.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.