ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μεγάλε δούλε του Θεού, άγιε και δίκαιο, Ισίδωρε! Βοήθησέ με, αμαρτωλό, πάντα νικημένο από το πάθος της αμαρτίας: γιατί είσαι μεσίτης και μεσίτης, και γρήγορος βοηθός στις θλίψεις μου, και ζηλωτής μεσίτης για τη σωτηρία μου. Με την ορθή πίστη και τον κόπο σας, σας έχει δοθεί η αιώνια δόξα και η Βασιλεία των Ουρανών, και τώρα στέκεστε στον θρόνο του Κυρίου όλων, του Βασιλιά Χριστού, του Θεού μας. Με τον ίδιο τρόπο προσεύχομαι και σε σένα, ο παθιασμένος δίκαιος: θυμήσου τον καταραμένο, ξαπλωμένο στο βούρκο της αμαρτίας, γιατί δεν μπορώ πια να σηκώσω τα μάτια μου στην ορεινή Σιών, είμαι δεμένος από το δίχτυ του διαβόλου και τις φροντίδες της ζωής. Ελευθέρωσέ με με τις προσευχές σου από όλες τις κακές συκοφαντίες του εχθρού και από κάθε αμαρτία, για να λάβω θεραπεία από τις πληγές της αμαρτίας, από το πιο πονηρό φίδι που μου επιβλήθηκε. Όλη μου τη ζωή είμαι καταραμένος, εξαντλημένος από τα γλυκά αυτού του κόσμου, και δεν έχω βοηθό, και δεν ξέρω κανέναν να απευθυνθώ, για να μου δώσει ένα χέρι βοήθειας. Γι' αυτό τρέχω κοντά σου και προσεύχομαι: Ω άγιε και δίκαιο Ισίδωρε!

Βοήθησέ με την ημέρα της έσχατης κρίσης: όταν έρθει ο Υιός του Ανθρώπου να κρίνει τους πάντες, τότε ικέτευε αυτόν τον Τρομερό και Ακάλυπτο Κριτή, να μην με κρίνει για την ανομία μου, αλλά να με βάλει στα δεξιά Του σύμφωνα με το μεγάλο Του έλεος. Προσευχηθήκαμε στον Δάσκαλο Χριστό Θεό, να μας ελεήσει ακόμη και σε αυτήν την εποχή, τον αμαρτωλό και ανάξιο δούλο Του, και να δυναμώσει τη σκέψη μας, να μας αποτρέψει από κάθε κακό, και να τηρήσουμε τις σωτήριες εντολές Του και να περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας με μετάνοια και τήρηση των εντολών του Θεού, ώστε να φτάσουμε στον ουράνιο Θεό, ανυπέρβλητο. Πατήρ και Υιός και Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.