ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 2

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô grand serviteur de Dieu, saint et juste Isidore ! Aide-moi, pécheur, toujours vaincu par la passion du péché : car tu es un intercesseur et un intercesseur, et une aide rapide dans mes peines, et un intercesseur zélé pour mon salut. Par votre foi juste et votre travail, vous avez reçu la gloire éternelle et le Royaume des Cieux, et maintenant vous vous tenez sur le trône du Seigneur de tous, le Roi Christ, notre Dieu. De la même manière, je te prie, juste passionné : souviens-toi du maudit, couché dans la fange du péché : car je ne peux plus lever les yeux vers la montagne de Sion, je suis lié par le filet du diable et les soucis de la vie. Délivrez-moi par vos prières de toutes les calomnies de l'ennemi et de tout péché, afin que je reçoive la guérison des blessures du péché, du serpent le plus méchant qui m'a été imposé. Toute ma vie, j’ai été maudit, épuisé par les douceurs de ce monde, et je n’ai pas d’aide, et je ne connais personne vers qui me tourner pour qu’il puisse me donner un coup de main. C'est pourquoi je cours vers toi et je prie : Ô saint et juste Isidore !

Aide-moi au jour du Jugement dernier : quand le Fils de l'homme viendra juger tout le monde, alors prie ce juge terrible et non feint de ne pas me juger pour mon iniquité, mais de me mettre à sa droite selon sa grande miséricorde. Nous avons prié le Maître Christ Dieu, afin que même en cet âge, il soit miséricordieux envers nous, son serviteur pécheur et indigne, et qu'il fortifie notre pensée, pour nous détourner de tout mal, et pour garder ses commandements salvateurs, et pour passer le reste de notre vie dans la repentance et l'observance des commandements de Dieu, afin que nous puissions atteindre les demeures célestes. Nous glorifions sans cesse le Dieu unique trihypostatique, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et jusqu'à des âges des âges.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.