أيتها العذراء القديسة، والدة رب العلا، ملكة السماء والأرض، مدينتنا ووطننا، شفيعتنا القادرة على كل شيء! اقبل ترنيمة التسبيح هذه منا، أيها العبيد غير المستحقين، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، لكي يرحم آثامنا ويضيف نعمته إلى أولئك الذين يكرمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك النقية [أو المعجزة] بالإيمان والمحبة. نحن لا نستحق العفو منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، لأن كل شيء مستطاع لك منه.
لهذا السبب نلجأ إليك كشفيعنا السريع الذي لا شك فيه: استمع إلينا نصلي إليك، وفاجئنا برحمتك العظيمة والغنية، وأرنا مساعدتك وشفاعتك السماوية، واطلب من الله ابنك كراعينا للغيرة واليقظة للنفوس، كحاكم مدينة للحكمة والقوة، كقضاة للحق وعدم التحيز، والعقل والتواضع كمرشد، ومحبة ووئام للأزواج، وطاعة للأطفال، وصبر لأولئك الذين يشعرون بالإهانة، وخوف الله لمن أساء إليهم، والرضا عن الحزن، والامتناع عن الفرح: روح العقل والتقوى، وروح الرحمة والوداعة، وروح النقاء والحق قد أُرسلت إلينا جميعًا. يا سيدة المقدسة! ارحم ضعفاءك: اجمع المتفرقين، أرشد الضالين إلى الطريق الصحيح، اشف المرضى، اسند الشيخوخة، ربِّ الشباب بالاستقامة، ربِّ الأطفال، وانظر إلينا جميعاً برحمة شفاعتك: ارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص.
ارحمنا هنا وفي الدينونة الأخيرة لابنك: بعد أن توقفوا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، سيعيش آباؤنا وإخواننا في الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين. لأنك، يا سيدتي، مجد السماء ورجاء الأرض، أنت، حسب الله، أملنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي إليك، ولك، بصفتك المعين القدير، نلتزم بأنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد.