ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я святителю Василию Великому

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Och, wielki w hierarchii, mądry Bóg, nauczyciel wszechświata, błogosławiony ojciec Wasilij! Wasze wielkie czyny i trudy, których dokonaliście na chwałę Kościoła Świętego: byliście niezłomnym wyznawcą i lampą wiary Chrystusowej na ziemi, byliście światłem wiernego poznania Boga, oświecajcie, niszczcie fałszywe nauki i głoście całemu światu słowo zbawczej prawdy. Teraz, mając w Niebie wielką śmiałość wobec Trójcy Świętej, pomóż nam, którzy pokornie się do Ciebie zbliżamy, abyśmy mocno i niezmiennie świętą wiarę prawosławną aż do końca życia zachowali od braku wiary, zwątpienia i chwiejności w wierze, abyśmy nie dali się zwieść bezbożnym i niszczącym duszę naukom słownym. Duchu świętej gorliwości, którym zapłonąłeś, chwalebny pasterzu Kościoła Chrystusowego, rozpal swoim wstawiennictwem także w nas, których Chrystus ustanowił pasterzami, a z całą pilnością oświecamy i utwierdzamy słowną trzodę Chrystusową we właściwej wierze.

Módlcie się do Pana, aby nasz kraj został wywyższony i aby dał całemu naszemu narodowi zdrowie, długie życie i dobry pośpiech we wszystkim. Proś, miłosierny święty, od Ojca świateł i wszystkich o każdy dar, którego każdy potrzebuje: wzrost dla dziecka w męce Bożej, czystość dla młodych, siłę dla starych i słabych, dla uciśnionych pocieszenie, uzdrowienie dla chorych, napomnienie i skorygowanie dla tych, którzy zbłądzili, wstawiennictwo za zranionych, opiekę dla sierot i wdów, łaskę pełną pomocy dla kuszonych, dla tych, którzy odeszli od tego tymczasowego życia ojca i Błogosławionego odpoczynku naszym braciom. Na nią, Święta Boża, wejrzyj miłosiernie z wysokich siedzib na nas, pokornych, nękanych wieloma pokusami i nieszczęściami, i prowadź tych, którzy są oddani ziemi, na wyżyny niebieskie.

Udziel nam, najdobry Ojcze, Twojego arcypasterskiego i świętego błogosławieństwa, tak jesienią, w to nowe lato i we wszystkich innych momentach naszego życia w pokoju, pokucie i posłuszeństwie Świętym. Żyjmy Cerkwią Prawosławną, gorliwie wypełniając przykazania Chrystusa, tocząc dobry bój wiary, a w ten sposób osiągniemy Królestwo Niebieskie wraz z Tobą i wszystkimi świętymi. Daj Trójcy Świętej, Współistotnej i Niepodzielnej, śpiewać i wielbić na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.