ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я святителю Василию Великому

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, დიდო იერარქიაში, სამყაროს ღვთივბრძენო მოძღვარო, კურთხეულო მამა ვასილი! შენი დიდებული საქმეები და ღვაწლი, რომელიც შეასრულე წმიდა ეკლესიის სადიდებლად: შენ იყავი მტკიცე აღმსარებელი და ქრისტეს რწმენის ლამპარი დედამიწაზე, შენ იყავი ღმერთის ერთგული ცოდნის შუქი, გაანათე, გაანადგურე ცრუ სწავლებები და გამოაცხადე მხსნელი ჭეშმარიტების სიტყვა მთელ მსოფლიოში. ახლა, სამოთხეში დიდი გაბედულების მქონეთ ყოვლადწმიდა სამების მიმართ, დაგვეხმარეთ, ვინც თავმდაბლად მოგიახლოვებთ, მტკიცედ და უცვლელად დავიცვათ წმიდა მართლმადიდებლური სარწმუნოება სიცოცხლის ბოლომდე ურწმუნოებისგან, ეჭვებისგან და რწმენის რყევისგან, რათა სიტყვებით არ მოგვატყუოს უღმერთო და სულის დამღუპველი სწავლებები. წმიდა მოშურნეობის სული, რომელიც შენ გაანათე, ქრისტეს ეკლესიის დიდებულო მწყემსო, ანათე შენი შუამდგომლობით ჩვენშიც, ვინც ქრისტემ მწყემსად დაადგინა, და მთელი მონდომებით ვანათლებთ და ვამტკიცებთ ქრისტეს სიტყვიერ სამწყსოს მართებულ სარწმუნოებაში.

ევედრე უფალს, რომ ამაღლდეს ჩვენი ქვეყანა და მიანიჭოს ჩვენს ხალხს ჯანმრთელობა, დიდხანს სიცოცხლე და ყველაფერში აჩქარება. სთხოვეთ, მოწყალეო წმიდაო, მნათობისა და ყველას მამისგან, ყოველი საჩუქარი, რაც ყველას სჭირდება: ბავშვის აღზრდა ღვთის ვნებაში, უბიწოება ახალგაზრდებისთვის, ძალა მოხუცებისთვის და სუსტებისთვის, ტანჯულის ნუგეშისცემა, ავადმყოფის განკურნება, შეგონება და გამოსწორება შეცდომილთათვის, შუამდგომლობა შეურაცხყოფილთა და ქვრივთათვის. რომლებიც წავიდნენ მამის ამ დროებითი ცხოვრებიდან და კურთხეული განსვენება ჩვენს ძმებს. მას, წმიდაო ღვთისაო, მოწყალებით შეხედე ჩვენ, თავმდაბალნი, მრავალ განსაცდელსა და უბედურებასა დაჩაგრულნი, და მიიყვანეთ მიწიერი თავდადებულნი ცის სიმაღლეებამდე.

მოგვეცი, კეთილო მამაო, შენი მღვდელმთავარი და წმიდა კურთხევა, დიახ, შემოდგომაზე, ამ ახალ ზაფხულში და ჩვენი ცხოვრების ყველა სხვა დროს მშვიდობით, სინანულით და წმინდანთა მორჩილებით, ვიცხოვროთ მართლმადიდებლური ეკლესია, გულმოდგინედ აღვასრულოთ ქრისტეს მცნებები, ვიბრძოლოთ რწმენის კეთილ ბრძოლაში და ამით ჩვენ ყველანი ერთად მივაღწევთ სიწმინდეს. სამება, თანასუბსტანციური და განუყოფელი, მღეროდეს და ადიდებდე სამუდამოდ. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.