ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete zu den Heiligen

Молитва 1-я святителю Василию Великому

↑ Teil von: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, großartig in der Hierarchie, gottweiser Lehrer des Universums, gesegneter Pater Wassili! Your great deeds and labors, which you have accomplished for the glory of the Holy Church: you were a steadfast confessor and a lamp of the faith of Christ on earth, you were the light of the faithful knowledge of God illuminate, destroy false teachings, and proclaim the word of saving truth to the whole world. Now, having great boldness in Heaven towards the Holy Trinity, help us, who humbly approach you, to firmly and unchangeably the holy Orthodox faith until the end of our lives preserve from lack of faith, doubts and wavering in faith, so that we will not be deceived by ungodly and soul-destroying teachings with words. The spirit of holy zeal, which thou hast blazed with, O glorious shepherd of the Church of Christ, kindle with thy intercession also in us, whom Christ hath appointed to be shepherds, and with all diligence We enlighten and confirm the verbal flock of Christ in the right faith.

Beten Sie zum Herrn, dass unser Land erhöht werde und dass er allen unseren Menschen Gesundheit, ein langes Leben und gute Eile in allem schenke. Bitte, oh barmherziger Heiliger, vom Vater des Lichts und aller um jedes Geschenk, das jeder braucht: Wachstum für das Kind in der Leidenschaft Gottes, Keuschheit für die Jungen, Kraft für die Alten und Schwachen, Trost für die Leidenden, Heilung für die Kranken, Ermahnung und Korrektur für die Verirrten, Fürsprache für die Beleidigten, Schutz für Waisen und Witwen, gnadenvolle Hilfe für die Versuchten, für diejenigen, die aus diesem vorübergehenden Leben des Vaters abgeschieden sind und gesegnete Ruhe unseren Brüdern. Auf sie, Heilige Gottes, blicke gnädig von den Wohnstätten in der Höhe auf uns, die Demütigen, die von vielen Versuchungen und Unglücken überwältigt sind, und führe diejenigen, die der Erde ergeben sind, in die Höhen des Himmels.

Grant us, most good Father, your archpastoral and holy blessing, yes, in the fall, in this new summer and at all other times of our lives in peace, repentance and obedience to the Saints Let us live the Orthodox Church, diligently doing the commandments of Christ, fighting the good fight of faith, and thus we will achieve the Kingdom of Heaven, together with you and all the saints Grant the Holy Trinity, Consubstantial and Indivisible, to sing and glorify forever and ever. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.