ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, в день Воскресный

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადმოწყალეო ქალწულო ღვთისმშობელო, კაცთმოყვარეობისა და კაცობრიობის სიყვარულის დედაო, ჩემო უსაყვარლესო იმედი და იმედი! ო, მაცხოვრის ტკბილი, უსაყვარლესი და ყველაფერზე აღმატებული სიყვარულის დედაო, კაცობრიობის მოყვარე და ღმერთო ჩემო, სინათლე ჩემი დაბნელებული სულისა! გევედრები შენ, დიდო ცოდვილო, და გევედრები, მოწყალების წყაროო, ღვთისმშობელო, რომელმაც შვა წყალობის უფსკრული და კაცობრიობის სიყვარულის უფსკრული: შემიწყალე, მტკივნეულად გიხმობ, შემიწყალე მე, ყველა დაჭრილი, რომელიც ჩავარდა სასტიკ ყაჩაღში, რომელიც მე ვარ. შიშველი ისევე, ჩემი ჭრილობები გახდა დამპალი ჩემი სიგიჟის წინაშე. მაგრამ, ჩემო ქალბატონო თეოტოკოსო, თავმდაბლად გევედრები, შემომხედე შენი მოწყალე თვალით და ნუ ზიზღი მომეცი, ყველაფერი რაც დაბნელებულია, ყოველივე ბილწული, სიამოვნებისა და ვნებების ჭაობში ჩაძირული, დაცემულის სისასტიკე და ადექი სუსტებს: შემიწყალე და მომეცი დამხმარე ხელი ცოდვისგან. ჩემო სიხარულო!

მიხსენი მათგან, ვინც გადამიარა: განანათლე შენი სახე შენს მონას, გადაარჩინე დაღუპული, აღადგინე დაცემული; რამეთუ შენ შეგიძლია აკეთო ყველაფერი, როგორც ყოვლისშემძლე ღმერთის დედა. დაასხი მე შენი წყალობის ზეთი და მომეცი სინაზის ღვინო, რადგან ჭეშმარიტად შენ გაქვს ჩემი ცხოვრების ერთადერთი იმედი. არ უარყო მე, ვინც შენკენ მივდიოდი, არამედ იხილე ჩემი მწუხარება, ქალწულო, და ჩემი სულის სურვილი, და მიიღე ეს და მიხსენი, შუამავალი ჩემი ხსნისა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.