ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô grand saint, glorieux faiseur de miracles, le troupeau rassemblé ici pour toi

Joyeux berger du Christ et souverain donné par Dieu de ce monastère, Nil béni ! Avec votre âme au ciel, tenez-vous devant le trône de Dieu et profitez de la gloire de la Trinité, reposez-vous avec votre corps sur terre dans le Église divin et de Lui vous exhalez des miracles d'en haut avec diverses grâces, regardez d'un œil miséricordieux les gens et ceux qui demandent votre course honnête devant la force de votre aide. Voici, nous, souillés par des péchés incommensurables et toujours plongés dans la fange des passions, avons attiré sur nous la juste colère de Dieu et sommes indignes de toute miséricorde : nous n'osons pas non plus élever notre visage vers les hauteurs du ciel, élever une voix de prière en bas, avec notre cœur vers ceux qui sont contrits et humbles d'esprit, nous invoquons votre intercession et votre aide.

C'est pourquoi, comme vous avez acquis l'audace, levez vos mains vénérables, comme le merveilleux Moïse d'autrefois, le voyant de Dieu, vainqueur d'Amalek, et demandez à notre très pieux sceptre l'empereur Nicolas Alexandrovitch, autocrate de toute la Russie et de toute la maison régnante, la victoire invincible contre les ennemis invisibles et visibles, la santé indestructible, la longévité des années, la paix en ses jours, la prospérité de l'Église, la prospérité de l'air, la fécondité de la terre. Délivrez tous ceux qui viennent à Dieu avec une foi incontestable et honorez avec révérence vos pouvoirs de guérison multiples de tous les troubles spirituels et physiques, de tous les désirs et tentations du diable. Sois un consolateur pour les tristes, un médecin pour les malades, une aide pour les malades, un protecteur pour ceux qui sont nus, un protecteur pour les veuves, un protecteur pour les orphelins, une nourriture pour les enfants, un fortifiant pour les vieillards, un guide errant, un timonier de voile et un intercesseur pour tous, ô Puissant. ceux qui ont diligemment besoin de votre aide, toutes utiles au salut.

En vous instruisant par vos prières, nous terminerons confortablement le chemin de notre courte vie sur terre, et après avoir amélioré la paix sans fin au ciel, nous glorifierons avec vous toute la bonté du Donateur, Celui dans la Trinité du Dieu glorifié, du Père et du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et dans l'au-delà et dans les siècles des siècles.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.