ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó velký svatý, slavný divotvůrce, stádo se tu pro tebe shromáždilo

Veselý Kristův pastýř a Bohem daný vládce tohoto kláštera, požehnaný Nil! Se svou duší v nebi stůj před Božím trůnem a těš se slávě Trojice, odpočívej se svým tělem na zemi v Božském chrámu a z Něj vyzařuješ shůry zázraky s různými milostmi, dívej se milosrdným okem na lidi a ty, kteří prosí o tvou čestnou rasu vpřed, o sílu tvé pomoci. Hle, my, poskvrnění nezměrnými hříchy a věčně se utápějící v bahně vášní, jsme na sebe přivedli spravedlivý Boží hněv a jsme nehodni veškerého milosrdenství: také se neodvažujeme pozvednout svou tvář k výšinám nebes, pozvednout modlitební hlas zespodu, svým srdcem k těm, kdo jsou v duchu kajícní a pokorní, prosíme tě o pomoc.

Proto, když jste nabyli smělosti, pozvedněte své ctihodné ruce, jako starý podivuhodný Mojžíš, věštec Boží, dobyvatel Amáleka, a požádejte naše nejzbožnější žezlo císaře Nikolaje Alexandroviče, samovládce celého Ruska, a celý vládnoucí dům, vítězství nepřemožitelné proti neviditelným a viditelným nepřátelům, nezničitelné zdraví, dlouhověkost v jeho vzdušných dnech, plod let, prosperitu země. Osvoboď všechny, kteří přicházejí k Bohu s nepochybnou vírou, a uctivě ctí své mnohonásobné léčivé síly od všech duchovních a fyzických potíží, od všech tužeb a pokušení ďábla. Buď utěšitelem smutných, lékařem nemocným, pomocníkem nemocným, ochráncem nahých, ochráncem vdov, ochráncem sirotků, živitelem nemluvňat, posilou pro staré, průvodcem na cestách, kormidelníkem plachetnic a přímluvcem za všechny, ó mocný. ti, kteří pilně vyžadují vaši pomoc, vše užitečné pro spasení.

Když vás budeme poučovat prostřednictvím vašich modliteb, pohodlně dokončíme cestu našeho krátkého života na zemi a po zlepšení nekonečného pokoje v nebi budeme společně s vámi oslavovat veškerou dobrotu Dárce, Jediného v Trojici oslaveného Boha, Otce a Syna a Ducha svatého, nyní i potom a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.