ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, დიდებულო მღვდელმოწამე ანტიპოსი და სნეულებაში ქრისტიანთა სწრაფი შემწე! მთელი სულით და ფიქრით მჯერა, რომ უფალმა მოგანიჭათ ავადმყოფთა განკურნებისა და სუსტთა განმტკიცების ნიჭი. ამ მიზეზით, თქვენ, როგორც დაავადებათა კურთხეულ ექიმს, სუსტი ვარ [ან უძლური] და მოვდივარ თქვენთან და პატივისცემით ვკოცნი [ან ვაკოცებ] შენს მხცოვან ხატებას, ვლოცულობ: შენი შუამდგომლობით ზეციური მეფისგან, მკითხე, ვინ არის სნეული [ან ავადმყოფი] სტომატოლოგიური პრობლემებისგან განკურნებისთვის, რომელიც დამთრგუნავს. დაავადებები. მაშინაც კი, თუ მე ვარ შენთვის უღირსი [ან უღირსი], ჩემო ყველაზე მოწყალე მამაო და მარადმყოფელ შუამავალო, მაგრამ შენ, როგორც კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულის მიბაძვა, ღირსი [ან ღირსი] გამხადე შენი შუამდგომლობისა ჩემი ბოროტი საქმიდან კეთილ ცხოვრებაზე გადაქცევის გზით: განმკურნე წყლულები და ნამცეცები, მომეცი სულისა და სხეულის მადლი, სიკეთე და სიკეთე. იჩქარეთ ყველაფერში, რათა წყნარი და მდუმარე ცხოვრებით ყოველგვარი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით ვიცხოვრო, ყველა წმინდანთან ერთად ღირსი ვიყო, განვადიდო მამისა და ძისა და სულიწმიდის ყოვლადწმიდა სახელი სამუდამოდ და მარადიულად.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.