ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O herrlicher Heiliger Märtyrer Antipos und schneller Helfer der kranken Christen! Ich glaube mit ganzer Seele und Gedanken, dass der Herr Ihnen die Gabe gegeben hat, Kranke zu heilen und Schwache zu stärken. Aus diesem Grund bin ich für Sie als gesegneter Arzt der Krankheiten schwach [oder gebrechlich] und renne zu Ihnen und küsse ehrfürchtig Ihr ehrwürdiges Bild. Ich bete: Bitten Sie mich auf Ihre Fürsprache vom himmlischen König, wer krank ist, um Heilung von Zahnproblemen, die mich deprimieren. Krankheiten. Auch wenn ich Deiner unwürdig [oder unwürdig] bin, mein gnädigster Vater und allgegenwärtiger Fürsprecher: Du aber, ein Nachahmer der Liebe Gottes zu den Menschen, machst mich durch meine Bekehrung von bösen Taten zu einem guten Leben Deiner Fürsprache würdig: Heile die Geschwüre und Krusten meiner Seele und meines Körpers mit der Gnade, die Dir reichlich geschenkt wurde, schenke mir Gesundheit und Erlösung und gute Eile in allem, damit ich gelebt habe [oder nachdem ich] ein ruhiges und stilles Leben in aller Frömmigkeit und Reinheit geführt habe, werde ich für würdig erachtet, zusammen mit allen Heiligen den allheiligen Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes für immer und ewig zu verherrlichen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.