ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O großer Heiliger Johannes Chrysostomus! Du hast viele verschiedene Gaben vom Herrn erhalten und als guter und treuer Diener alle Talente, die dir gegeben wurden, vervielfacht: Aus diesem Grund warst du wirklich ein universeller Lehrer, denn jedes Alter und jeder Rang lernt von dir. Siehe, das Bild des Gehorsams erschien der Jugend, den Jungen – eine Koryphäe der Keuschheit, dem Ehemann – ein Mentor harter Arbeit, den Alten – ein Lehrer der Güte, dem Mönch – die Regel der Enthaltsamkeit, denen, die beten – ein inspirierter Führer von Gott, denen, die Weisheit suchen – ein Erleuchter des Geistes, Vitiam denen, die gütig sind – Worte sind eine lebendige Quelle des Unerschöpflichen, denen, die Gutes tun – ein Stern von Barmherzigkeit, für die Autoritäten – ein weises Bild der Regierung, für die Eiferer – ein Ansporn der Kühnheit, für die, die um der Verfolgung willen gerecht sind – ein Mentor der Geduld: Du warst alle und hast alle gerettet. Über alle diese hinweg hast du die Liebe erworben, die die Grundlage der Vollkommenheit ist, und damit hast du wie durch die Macht des Göttlichen alle Gaben in deiner Seele zu einer vereint und dort allen Gläubigen die gemeinsame versöhnende Liebe in der Auslegung der Worte der Apostel gepredigt.

Wir sind Sünder, jeder hat seine eigene Gabe, die Einheit des Geistes in der Vereinigung der Welt, wir sind keine Imame, aber wir sind prahlerisch, ärgern uns gegenseitig, neidisch aufeinander: Aus diesem Grund ist unser Gespaltensein nicht in Frieden und Erlösung, sondern in Feindschaft und Verurteilung für uns. Darüber hinaus fallen wir zu Dir, dem Heiligen Gottes, überwältigt von Zwietracht und in Reue des Herzens bitten wir: Vertreibe durch Deine Gebete allen Stolz und Neid, der uns trennt, aus unseren Herzen, damit wir an vielen Orten ohne Hemmungen ein Kirchenkörper bleiben, damit wir uns nach Deinen Gebetsworten lieben und mit einem Geist den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist bekennen, die Dreifaltigkeit einer Essenz und unteilbar, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit Zeitalter der Zeitalter.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.