ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, велики светец Йоан Златоуст! Ти получи много различни дарове от Господа и като добър и верен слуга, ти си умножил всички таланти, които са ти дадени: поради тази причина ти беше наистина вселенски учител, тъй като всяка възраст и всеки ранг се учи от теб. Ето, на младежа се яви образът на послушанието, на младия - светило на целомъдрието, на мъжа - наставник на трудолюбието, на стария - учител на добротата, на монаха - правилото на въздържанието, на молещите се - вдъхновен водач от Бога, на търсещите мъдрост - просветител на ума, Витиям на добрите - думите са жив извор на неизчерпаеми, на тези, които направи добро - звезда на милостта, на властимащите - мъдър образ на управление, на ревностните - вдъхновител на смелост, на праведните заради гоненията - наставник на търпение: ти беше всички и спаси всички. Над всичко това си придобил любовта, която е основата на съвършенството, и с това, като че ли чрез силата на Божеството, си съединил всички дарове в душата си в едно и там си проповядвал споделената помирителна любов, в тълкуването на думите на апостолите, на всички верни.

Ние сме грешници, всеки има своя дарба, единството на духа в съюза на света не сме имами, но сме тщеславни, дразним се един друг, завиждаме един на друг: поради тази причина нашето битие е разделено не на мир и спасение, а на вражда и осъждение за нас. Нещо повече, припадаме при теб, светителю Божи, обхванати от раздора, и в разкаяние на сърцето молим: с твоите молитви прогони от сърцата ни всяка гордост и завист, които ни разделят, така че на много места да останем едно църковно тяло без ограничения, така че според твоите молитвени думи да се обичаме и с един ум да изповядваме Отца и Сина и Светия Дух, Троицата Единосъщна и Indivisible, now and ever and unto ages of ages.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.