ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Nejsvětější Paní Theotokos a Věčná Panno Maria, jediná naděje pro nás hříšníky! K Tobě se uchylujeme a modlíme se k Tobě, neboť jsi dal velkou smělost Pánu Bohu a našemu Spasiteli Ježíši Kristu, který se z tebe narodil v těle. Nepohrdejte našimi slzami, neznechucujte naše vzdechy, neodmítejte náš smutek, nezneucťujte naši naději v Tebe, ale svými mateřskými modlitbami pros Pána Boha, aby nám, hříšníkům a nehodným, dopřál, abychom byli osvobozeni od hříchů a vášní duše i těla a aby svět zemřel a jen On mohl žít všechny dny našeho života. Ó Nejsvětější Paní Theotokos! Cestujte a ochraňujte je a chraňte je, vysvoboďte zajatce ze zajetí, osvoboďte ty, kteří trpí potížemi, utěšujte ty, kteří jsou v smutku, smutku a protivenství, zmírněte chudobu a všechna tělesná utrpení a poskytněte všem potřebu života, zbožnosti a dočasnosti. Posiluj a ustav nejzbožnějšího suverénního císaře Nikolaje Alexandroviče a celý vládnoucí rod a dej mu zdraví a spásu a vítězství a vítězství nad jeho nepřáteli.

Zachraň, ó Paní, všechny země a města a tuto zemi a toto město, kterým byla dána tato Tvá zázračná ikona pro útěchu a ochranu: [nebo: zachraň, ó Paní, toto město a tento svatý klášter:] vysvoboď mě od hladomoru, zkázy, zbabělosti, záplavy, ohně, meče, invaze cizinců, bratrovražedného boje a odvrať spravedlivě všechen hněv, který je k nám hnán. Dej nám čas na pokání a obrácení, vysvoboď nás od náhlé smrti a v době našeho exodu se nám zjev, Panenská Matka Boží, a vysvoboď nás ze vzdušných zkoušek knížat tohoto věku, zaruč nás při posledním soudu Kristově, abychom stáli po pravici, a učiň nás dědici věčných požehnání, abychom oslavovali jméno Tvého Otce a Jeho vznešeného Boha, Jeho Svatého a Boha. Životodárný Duch, nyní a vždy a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.