ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh anmutigster und großartiger Wüstenbewohner, Ehrwürdiger Pater Onufry! Ich preise deine unbeschreiblichen Wunder und dein Leben der Erleuchtung, in dem du von deiner Jugend bis ins hohe Alter gearbeitet hast: Niemand kann deine Taten auslöschen, sehr ehrenhaft, aber auch der Mönch Paphnutius war erstaunt über dein grausames Leben in der Wildnis, und er war sehr überrascht. Nachdem du dich gefreut hast, wirst du als Bild große Taten und Perfektion erlangen. Aus diesem Grund, und ich bin ein Sünder, bringe ich dir Lob von meinen unwürdigen Lippen: und Freund Christi, Eiferer Elia, der Thesbiter, Erbe Johannes des Täufers, intelligente Schönheit Ägyptens, große Leuchte Thebens, rote Güte Libyens, rot blühender Phönix, hochfliegender Adler, in den Himmeln. Sei erhaben, nachdem du die Staatsbürgerschaft im Himmel erworben hast!

Ich bete zu dir, wunderbarster Heiliger der Engelsgesichter der Welt: Erhöre mich, ein Sünder und Unwürdiger in dieser Stunde, und nimm dieses kleine Gebet von mir an, großer Fürsprecher derer, die zu dir kommen: Lösche die Handschrift meiner bösen und unreinen Taten mit deinem Gebet aus, mit deiner Fürsprache bedecke mich immer und ich werde dich in den hellen Palast bringen, der durch deine Gebete für die Gläubigen vorbereitet wurde: denn laut unserer Allerheiligsten Frau Theotokos und Allzeit Jungfrau Maria, ich ehre Dich als meine wärmsten Helfer und Fürsprecher. Ich bete zum barmherzigen Gott, möge er mir alle meine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und alle bösen Taten, die ich begangen habe, vergeben und mich durch Ihre Fürsprache von der ewigen Qual befreien und mir zusammen mit allen Heiligen die Freude des ewigen Genusses für immer und ewig schenken.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.