ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О чудовий чудотворець і великий угодник Божий, преподобне отче Антоніє, пастирю наш добрий, теплий заступник і швидкий помічник! Престола Пресвятої Трійці, поглянь милостивим оком на ни і на всі люди, благоговійно притікаючі до чесної труни твоєї, в ньому лежать святі мощі твоя, від днів давніх нетлінням квітучі і благодаттю Животворяща всяких недуг душевних і тілесних невичерпно витікають: почуй нас тих, що моляться тобі і шанують святу пам'ять твою.

Простри руки твої до Владиці неба і землі, у твоїх богоприємних молитвах поминай благочестивого, самодержавного, великого государя нашого, імператора Миколу Олександровича всієї Росії і весь царюючий дім, найсвятіший правлячий синод, святіший митрополіти, архієреї та єпископи, і весь священицький і чернечий чин, і весь причет церковний, і благовірних синтакліт, що привітав, воєначальники, градоначальники, христолюбиве воїнство і вся православні християни. Моли милостивого Бога відвернути від нас всякий гнів Його, праведно на нас рухливий, і збережи не точку нашої обителі, але й усі городи й ваги, і всі країни християнські, і люди, що живуть у них, від граду й гладу, від трусу та потопу, міжусобні лайки, від смертоносні виразки і всякі пагуби і всякого зла, а дарувати нам вся до життя тимчасового благопотребна і до вічного спасіння корисна.

Допоможи нам святіший Божий, уникнути згубних мереж диявольських, перемогти спокуси світу і умертвити уди наші сущі на землі: відверни очі наші від суєтних і чарівних речей земних, направи ж уми і думки і нетлінні: серця наші, недугуючі пристрастями гріховними, зціліть, нехай не пригорнуть солодом тимчасовим і безмісним: зігрій же я Божественною любов'ю, нехай бажають істинного і неперехідного блаженства, що в Бо

Зміцни нас на виконання заповідей Господніх, дай нам покаяння серцеве і розчулення сльозне, молитву безперестанну і працьовитість неослабне, бадьоре тверезіння розуму і збереження серця, світ помислів, чистоту бажань, правоту діянь, і не бачимо всіх. душевних і тілесних, і дотримуючись віри правої, надії невідкладної і любові нелицемірної, богоугодно покінчаємо життя наше на землі, і перейдемо в життя вічне, споможемося зріти трисвітлу зорю Трісяючого Вічного Сонця, і в неві і з усіма святими, вдячні оспівувати і благословляти Пресвяту Трійцю, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.