ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wspaniały cudotwórco i wielki sługo Boży, wielebny o. Antoni, nasz miły, serdeczny orędownik i szybki pomocnik! Stojąc przed tronem Trójcy Przenajświętszej, spójrz swoim miłosiernym okiem na nas i na wszystkich ludzi, z czcią płynąc do Twojego czcigodnego grobu, w którym leżą Twoje święte relikwie, kwitnące niezniszczalnością od dawnych czasów i pachnące łaską Życiodajnego Najświętszego Ducha, uzdrawiającego ze wszystkich dolegliwości duchowego i fizycznego przepływu bez końca: wysłuchaj nas, modląc się do Ciebie i czcząc Twoją świętą pamięć.

Wyciągnij rękę do Pani nieba i ziemi, w modlitwach miłych Bogu wspomnij na naszego najpobożniejszego, autokratycznego, wielkiego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza całej Rusi i cały dom panujący, najświętszy synod rządzący, najświętszych patriarchów ekumenicznych, wielebnych metropolitów, biskupów i biskupów oraz cały stopień kapłański i zakonny, całe duchowieństwo kościelne i radę powitalną wiernych, dowódców wojskowych, namiestników miast, Armii miłującej Chrystusa i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i wyproś nam przebaczenie naszych grzechów. Módl się do Miłosiernego Boga, aby odwrócił od nas cały swój gniew, sprawiedliwie skierowany na nas, i ocal nie tylko nasz klasztor, ale wszystkie miasta i miasteczka, wszystkie kraje chrześcijańskie i ich mieszkańców, od gradu i głodu, od tchórzostwa i powodzi, od ognia i miecza, od najazdu cudzoziemców i wewnętrznych wojen, od śmiertelnych plag i wszelkiej zagłady i wszelkiego zła, aby obdarzył nas wszystkim, co przydatne do życia doraźnego i przydatne do zbawienia wiecznego.

Święty Boże, pomóż nam uniknąć niszczycielskich zasadzek diabła, przezwyciężyć pokusy świata i umartwić nasze zło, które istnieje na ziemi: odwróć nasze oczy od próżnych i miłych rzeczy ziemskich, skieruj nasze umysły i myśli na widok piękna Boskości, niebiańskiego i niezniszczalnego: uzdrów nasze serca chore grzesznymi namiętnościami, aby nie lgnęły do chwilowych i niemiejscowych słodyczy: ogrzej mnie Boską miłością, aby mogą pragnąć prawdziwej i trwałej błogości, która jest w Bogu.

Umocnij nas w wypełnianiu przykazań Pana, daj nam serdeczną pokutę i łzawą czułość, nieustanną modlitwę i niesłabnącą gorliwość, energiczną trzeźwość umysłu i strzeżenie serca, spokój myśli, czystość pragnień, słuszność czynów, abyśmy przez Ciebie zostali wybawieni od wszystkich wrogów widzialnych i niewidzialnych, od wszelkiego zła duszy i ciała, a zachowując właściwą wiarę, pilną nadzieję i nieudawną miłość, będziemy zakończymy nasze życie na ziemi, podobając się Bogu, a przechodząc do życia wiecznego, będziemy godni ujrzeć trójjasny świt Trójświecącego Wiecznego Słońca, a w nie wieczorne dni Królestwa Niebieskiego wraz z wami i wszystkimi świętymi śpiewajmy z wdzięcznością i błogosławmy Trójcę Przenajświętszą, Ojca i Syna i Ducha Świętego, na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.