ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, najblahoslavenejšia Pani, ochrankyňa kresťanskej rasy, útočisko a spása tých, ktorí sa k Tebe uchyľujú! Vieme, naozaj vieme, ako veľmi sme zhrešili a nahnevali sa, milosrdná Pani, Syn Boží narodený v tele z teba. Ale pre imámov existuje veľa obrazov tých, ktorí predo mnou rozhnevali Jeho milosrdenstvo: mýtnikov, neviestky a iných hriešnikov, ktorým bolo dané odpustenie hriechov kvôli pokániu a vyznaniu. Keď si si teda predstavoval obrazy tých, ktorí sa zmilovali nad mojou hriešnou dušou, a hľadiac na veľké Božie milosrdenstvo, ktorého sa mi dostalo, odvážil si sa aj ja, hriešnik, uchýliť sa s pokáním k Tvojmu milosrdenstvu. Ó milosrdná Pani! Podaj mi pomocnú ruku a pros svojho Syna a Boha cez svoje materinské a najsvätejšie modlitby o odpustenie za môj ťažký hriech.

Verím a vyznávam, že tomu, koho si porodila, je Tvoj Syn skutočne Kristus, Syn Boha Živého, Sudca živých i mŕtvych, odmeňujúceho každého podľa jeho skutkov: Verím a vyznávam Ťa, že si pravá Matka Božia, zdroj milosrdenstva, útecha tých, čo smútia, silný a neprestajný príhovor Boha, úprimný a kajúcny orodovník, pomoc a nenásytnosť toho druhého: ochranu pre nás okrem Teba, Najmilosrdnejšia Pani, a nikto, dôverujúci v Teba, sa nehanbil, keď, a Tebou prosiac Boha, nikto nebol rýchlo opustený. Preto sa modlím k Tvojej nespočetnej dobrote: otvor mi dvere svojho milosrdenstva, ktorý som zblúdil a upadol do temnoty hlbín, nepohŕdaj mnou, ktorý som nečistý, nepohŕdaj mojou hriešnou modlitbou, neopúšťaj mňa, prekliateho, ako zlý nepriateľ sa ma snaží uchvátiť, odpusť mi, narodený, aby mi bol zničený, ale milosrdný. moje veľké hriechy a vysloboď ma z mojej záhuby, keďže ja so všetkými, ktorí dostali odpustenie, budem spievať a oslavovať nezmerné Božie milosrdenstvo a Tvoj nehanebný príhovor za mňa v tomto živote a v nekonečnej večnosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.