ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о воине, на поле брани сущем

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

The prayer was approved at the meeting of the Holy Synod on December 29, 2022 (magazine No. 131)

To whom shall I cry, O Lady, to whom shall I convey the sorrow of my heart, if not Thee, the Merciful Queen? Mon âme est confuse et mon esprit est déprimé, mais écoutez bientôt ma prière, fortifiez ma foi, protégez-moi avec patience et ravivez-moi avec une bonne espérance.

Très Sainte Théotokos, Pure Vierge ! Intercède, sauve, couvre de Ta miséricorde mon enfant, guerrier [nom], sur le champ de bataille de cet être, affermis-le dans la vraie foi, protège-le de la méchanceté des ennemis visibles et invisibles, garde-le sain et sauf, donne-lui la force d'effectuer son service militaire, comme une croix, sans reproche, et ramène-le dans la maison de son père. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.