ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о воине, на поле брани сущем

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Modlitba byla schválena na zasedání Posvátného synodu dne 29. prosince 2022 (časopis č. 131)

Ke komu budu plakat, ó Paní, komu sdělím zármutek svého srdce, když ne Tobě, Milosrdná Královno? Moje duše je zmatená a můj duch je v depresi, ale brzy vyslyš mou modlitbu, posilni mou víru, chraň mě trpělivostí a oživ mě dobrou nadějí.

Nejsvětější Theotokos, čistá Panno! Přimlouvej se, zachraňuj, přikryj svým milosrdenstvím mé dítě, válečníku [jméno], na bitevním poli této bytosti, utvrd ho v pravé víře, chraň ho před zlobou nepřátel viditelných i neviditelných, udržuj ho v bezpečí a zdravém, dej mu sílu nést svou vojenskou službu jako kříž bez úhony a vrať ho do domu jeho otce. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.