ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о воине, на поле брани сущем

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Das Gebet wurde auf der Sitzung der Heiligen Synode am 29. Dezember 2022 genehmigt (Magazin Nr. 131)

Zu wem soll ich schreien, o Herrin, wem soll ich den Kummer meines Herzens mitteilen, wenn nicht Dir, der barmherzigen Königin? Meine Seele ist verwirrt und mein Geist ist deprimiert, aber erhöre bald mein Gebet, stärke meinen Glauben, beschütze mich mit Geduld und belebe mich mit guter Hoffnung.

Allerheiligste Theotokos, reine Jungfrau! Treten Sie ein, retten Sie, bedecken Sie mit Ihrer Barmherzigkeit mein Kind, Krieger [Name], auf dem Schlachtfeld dieses Wesens, etablieren Sie es im wahren Glauben, beschützen Sie es vor der Bosheit sichtbarer und unsichtbarer Feinde, halten Sie es gesund und munter, geben Sie ihm die Kraft, seinen Militärdienst wie ein Kreuz tadellos zu tragen, und bringen Sie es zum Haus seines Vaters zurück. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.