ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Марта 11. Молитва святителю Евфимию, архиепископу Новгородскому. Из службы с житием

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otec svätý Euthymius! Od svojej mladosti miluješ Krista a my sme posilnení Jeho milosťou, zabil si všetku telesnú múdrosť, ale svojím čistým životom a miernou povahou si sa páčil Pánovi a jeho milosťou si sa namáhal na tróne svätosti a zjavil si sa Kristovmu stádu z Veľkého Novagradu ako dobrý pastier a svoju dušu zveril svojmu stádu. Rovnako aj po tvojej smrti ťa hlavný pastier Kristus oslávil darmi zázrakov, ktoré z teba prúdili, ukazujúc nám obraz cnostného života v tebe. Tak aj ja, hriešny a smutný, padajúci pred rasou tvojich relikvií, sa k tebe vrúcne modlím: podaj mi pomocnú ruku, pozdvihni ma svojimi modlitbami z hlbín hriechu, lebo ma zaplavujú vlny telesných vášní a iných nespočetných každodenných starostí.

Buď vrúcnym príhovorcom a modlitebnou knihou pre mňa, veľkého hriešnika, a ak budem vyslobodený z utopenia hriechu, vďaka Kristovej milosti dosiahnem útočisko nepoškvrneného života a čistým životom oslávim svojho Spasiteľa, ktorý ma vykúpil svojou krvou: a keď tento život ukončím, dostanem večné meno, kde je oslávený a česť nebeský Syn. Duchu Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.