ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Марта 11. Молитва святителю Евфимию, архиепископу Новгородскому. Из службы с житием

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მამა წმინდა ევთიმიო! ყრმობიდანვე გიყვარდა ქრისტე და ჩვენ გაძლიერებული ვართ მისი მადლით, მოკალი მთელი ხორციელი სიბრძნე, მაგრამ შენი წმინდა ცხოვრებითა და თვინიერი განწყობით ასიამოვნე უფალს და მისი მადლით შრომობდი სიწმინდის ტახტზე და გამოეცხადე დიდი ნოვაგრადის ქრისტეს სამწყსოს, როგორც შენი სულის კეთილ მწყემსს. ასევე, თქვენი სიკვდილის შემდეგაც, მწყემსმა მთავარმა ქრისტემ გაგადიდათ თქვენგან მომდინარე სასწაულთა შემოწირულობებით, გვიჩვენეთ თქვენში სათნო ცხოვრების სახე. ასევე, მე, ცოდვილი და სევდიანი, შენი სიწმინდეების რბოლის წინაშე დამხობილი, გულმოდგინედ გევედრები: მომეცი დახმარების ხელი, აღმამაღლე შენი ლოცვებით ცოდვის სიღრმიდან, რადგან ხორციელი ვნებების ტალღები და სხვა უთვალავი ყოველდღიური საზრუნავი დამეუფლება.

იყავი თბილი შუამავალი და ლოცვითი წიგნი ქრისტესთვის ჩემთვის, დიდი ცოდვილისთვის, და თუ ცოდვის დახრჩობისგან ვიხსნი, ქრისტეს მადლით მივაღწევ უბიწო ცხოვრების თავშესაფარს და წმინდა ცხოვრებით განვადიდებ ჩემს მაცხოვარს, რომელმაც თავისი სისხლით გამომიხსნა: და ამ სიცოცხლის დასრულების შემდეგ, მივიღებ მარადიულ სიცოცხლეს, სასუფეველში, სადაც არის ყველაზე დიდებული და დიდებული სახელი. მამისა და ძისა და სულიწმიდის შესახებ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.