ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Марта 11. Молитва святителю Евфимию, архиепископу Новгородскому. Из службы с житием

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otče svatý Euthymius! Od svého mládí miluješ Krista a my jsme posíleni Jeho milostí, zabil jsi všechnu tělesnou moudrost, ale svým čistým životem a pokornou povahou jsi potěšil Pána a jeho milostí jsi pracoval na trůnu svatosti a zjevil ses stádu Krista z Velkého Novagradu jako dobrý pastýř, svěřující svou duši svému stádu. Stejně tak i po tvé smrti tě vrchní pastýř Kristus oslavil dary zázraků, které z tebe plynou, a ukázal nám obraz ctnostného života ve vás. Stejně tak já, hříšný a smutný, klesající před rasou tvých relikvií, se k tobě vroucně modlím: podej mi pomocnou ruku, pozvedni mě svými modlitbami z hlubin hříchu: neboť jsem zaplaven vlnami tělesných vášní a jiných nesčetných každodenních starostí.

Buď vřelým přímluvcem a modlitební knížkou pro mne, velkého hříšníka, a budu-li vysvobozen z utonutí hříchu, dosáhnu milostí Kristovou do útočiště neposkvrněného života a čistým životem oslavím svého Spasitele, který mě vykoupil svou krví: a po ukončení tohoto života obdržím věčné jméno, kde je oslavený a oslavený Syn nebeský, velkolepý, věčný. Duchu svatý, nyní i vždycky a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.