ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Литургия верных (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

После причешћа верника, свештеник ставља свети путир на престо и ставља у њега делове узети из просфоре, у спомен светих живих и мртвих, са речима:

Омиј, Господе, грехе овде помињених, поштеном крвљу Твојом, молитвама светих Твојих.

Запамти, православни хришћанин, када свештеник ставља у путир честице узете из просфоре коју си донео за своје живе и умрле сроднике, он се моли Богу да Господ „чесном крвљу Својом опере грехе оних који се сећају“ и да се на тај начин сви чланови Цркве, живи и мртви, сједине са Христом као поглаваром Цркве.

Поставивши Свете Дарове на престо, свештеник се окреће ка народу и благосиља га говорећи:

Спаси, Боже, народ Твој и благослови наслеђе Твоје!

Долазећи верници, свесни добијене користи, певају:

Видели смо светлост истиниту, примили смо Духа Небеског, нашли смо праву веру, клањамо се нераздвојној Тројици: јер нас је она спасила.

На крају ове песме, свештеник, пошкропивши свете дарове и рекавши у себи: „Благословен Бог наш“, јавља се народу последњи пут са светом чашом и проповеда:

Увек, сада и увек и у векове векова.

Верници, клањајући се Светим Даровима до земље, ношени у олтар, као да се Спаситељ узноси на небо, певају:

Нека се усне наше испуне хвале Твоје, Господе, јер певамо славу Твоју, јер си нас удостојио да се причестимо светим, Божанским, бесмртним и животворним Тајнама Твојим: сачувај нас у светињи Својој, и учи се правди Твојој током целог дана. Алилуја.

По полагању Светих Дарова у олтар, духовник (ђакон, ако га има) кратком литијом позива присутне да благодаре за причешће Светим Тајнама, говорећи:

Опрости што смо прихватили Божанске, свете, пречисте, бесмртне, небеске и животворне, страшне Тајне Христове; достојно благодаримо Господу.

Свештеник завршава литију возгласом:

Јер Ти си наше освећење, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

После овога, речима: „Пођимо у миру“, свештеник дозвољава присутнима да напусте храм. Хор, у име присутних, изражава жељу да напусти храм „у име Господње“, односно уз Божији благослов. Свештеник излази иза амвона и изговара такозвану молитву иза амвона:

Благосиљај, Господе, оне који Те благосиљају, и оне који се у Тебе уздају освети, спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје, сачувај испуњење Цркве Твоје, освети оне који љубе сјај дома Твога: Прослави их Божанском силом Твојом, и не остави нас који се у Тебе уздамо. Подари мир свету Твоме, црквама Твојим, свештенику, најпобожнијем, најсамодржавнијем, великом владару нашем, цару Николају Александровичу целе Русије, војсци Твојој и целом народу Твоме. Јер сваки је дар добар, и сваки савршени дар одозго, силази од Тебе, Оца светлости, и Теби славу и благодарност и поклоњење узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

Литургија се завршава уобичајеним отпустом.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.