ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Краткое сказание

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

L'icône Vatopedi de la Mère de Dieu se trouve dans l'ancien monastère de Vatopedi sur le mont Athos, dans l'église de l'Annonciation. Il a reçu le nom de Vatopedi du fait que près de ce monastère, le jeune prince Arkady est tombé à la mer depuis un navire et, grâce à l'intercession miraculeuse de la Mère de Dieu, a été transporté indemne jusqu'au rivage. Ici, ils l'ont trouvé debout sous un buisson, non loin du monastère. De cet événement est né le nom « vatoped » (« buisson de la jeunesse »). Le saint roi Théodose le Grand, en remerciement pour la délivrance miraculeuse de son fils, a décoré et généreusement doté le monastère de Vatopedi. Sur l'icône de Vatopedi, la Mère de Dieu est représentée avec son visage tourné vers son épaule droite, en souvenir du fait qu'en 807, le 21 janvier, elle tourna son visage vers l'abbé du monastère, qui se tenait en prière près de la sainte icône, et l'a averti de l'intention des voleurs de voler le monastère. L'abbé prit des précautions et le monastère fut préservé. En souvenir de ce merveilleux événement, une lampe inextinguible brûle devant l'icône miraculeuse. Sur Athos, cette icône est aussi appelée « Consolation » ou « Consolation ».

Icône de la Mère de Dieu « Ktitorskaya »

L'histoire de l'apparition de l'icône « Ktitor » de la Mère de Dieu est la suivante.

Non loin du monastère Vatopedi Athos, construit en 395 sous le règne de Constantin le Grand, lors d'une forte tempête, le prince Arkady, fils de l'empereur Théodose le Grand, tomba d'un navire dans la mer. Tout le monde pensait qu'il était mort. Cependant, non loin de l'endroit où se trouvait le monastère, à l'ombre d'un des buissons côtiers, les compagnons d'Arkady virent le prince dormir tranquillement. À son réveil, il raconta comment il fut miraculeusement délivré d'une mort imminente grâce à l'intercession de la Mère de Dieu. En souvenir de cet événement, le monastère situé ici a reçu le nom de « Vatoped », c'est-à-dire le buisson de la jeunesse.

L'empereur Théodose le Grand, ayant appris le salut miraculeux de son fils, en remerciement pour cela, a non seulement agrandi, décoré et enrichi le monastère de Vatopedi, mais a également fait don au monastère d'une icône de la Mère de Dieu en mastic. Cette icône s'appelait "Ktitorskaya" - en mémoire du fait que l'empereur était un ktitor (traduit du grec - l'organisateur et décorateur du monastère). Cette icône « Ktitor » a été placée dans l'église cathédrale de l'Annonciation sur l'autel sur un lieu élevé. C'est la raison pour laquelle on a appelé cette sainte icône « Fille d'autel ».

En 862, alors que les Arabes, après avoir ravagé et pillé la Crète, la Sicile et d'autres îles, avaient déjà commencé à saccager le Saint-Mont Athos et s'étaient approchés du monastère de Vatopedi, l'ecclésiarche, ne voulant pas leur permettre de violer les sanctuaires chrétiens, cacha l'icône et la croix de Ktitor dans le puits situé sous la plate-forme de l'autel. Après avoir placé une bougie allumée devant les sanctuaires, il poussa une dalle de marbre dessus, au ras de la plate-forme. Cependant, les barbares capturèrent le prêtre lui-même et l'emmenèrent captif.

Ce n'est que près de soixante-dix ans plus tard que le malheureux captif fut libéré. Son âme s'efforçait d'aller là où il avait auparavant servi le Seigneur - vers la Montagne Sainte. Vatopedi, autrefois magnifique, n'était plus qu'une misérable ruine. Un petit groupe de frères travailla à la rénovation du monastère en ruine et l'ancien captif les rejoignit.

Rappelant les événements de sa vie antérieure et les circonstances dans lesquelles il a dû quitter le monastère de Vatopedi, le hiérodiacre a indiqué l'endroit où il avait caché la sainte icône de la Mère de Dieu et la croix, et a demandé de déplacer l'une des dalles de la plate-forme de l'autel. En dessous, les frères ont trouvé à la fois une icône de la Très Sainte Théotokos et la Croix vivifiante du Seigneur. Même la bougie brûlait encore devant eux.

Cette bougie brûle toujours de manière inextinguible à côté de la sainte Icône Ktitorskaya de la Mère de Dieu : les moines, ajoutant de la cire, la préservent ainsi de génération en génération.

Puisque les deux sanctuaires ont été découverts lundi, à partir du moment de leur découverte, ce jour-là dans le monastère de Vatopedi, un service de prière solennel est organisé pour la Mère de Dieu dans la cathédrale, et le lendemain, une liturgie solennelle est servie avec la bénédiction de la koliva et l'offrande d'une partie de la prosphore en l'honneur de la Mère de Dieu. Cette célébration constante dure depuis plus de dix siècles et constitue la meilleure preuve de la véracité de l'événement, profondément imprimé dans les traditions du monastère de Vatopedi.

Icône de la Mère de Dieu « Hodiguitria – Xénophien »

Selon la légende, depuis des temps immémoriaux, cette icône miraculeuse se trouvait dans le monastère Vatopedi d'Athos, dans la cathédrale. En 1730, à huis clos, elle disparut non seulement de l’église, mais aussi du monastère. L'icône a été découverte dans le monastère Xénophien, situé à trois heures du monastère de Vatopedi. De retour à Vatopedi, le sanctuaire fut remis à sa place d'origine et les pères du monastère prirent les plus strictes précautions pour préserver l'icône du vol. Cependant, l'icône de la Mère de Dieu quitta pour la deuxième fois le monastère de Vatopedi et réapparut à Xénophos. Convaincus de la providence de cet événement, les frères du monastère refusèrent de restituer l'image miraculeuse à leur monastère et la laissèrent à Xénophos. En signe de respect, les frères du monastère de Vatopedi lui ont livré des bougies et de l'huile à Xénof pendant plusieurs années.

L'icône d'Hodiguitria de Xenothos se trouve dans l'église cathédrale, au niveau de la colonne du chœur de gauche, c'est-à-dire au même endroit où elle se trouvait à Vatopedi.

Saint Néophyte Prosmonaire de Vatopédi (Athos) (XIVe siècle, commémoré le 21 janvier)

Notre vénérable père Néophyte brillait au monastère de Vatopedi. Un jour, alors qu'il était en mission monastique, il tomba gravement malade et était déjà proche de la mort : alors il se tourna vers la Mère de Dieu avec une prière chaleureuse afin qu'elle lui accorde la santé, et - et voilà ! - Soudain, il entend une voix de l'icône de la Mère de Dieu lui disant qu'on lui donne encore un an afin de bien se préparer au départ de cette vie pendant cette période. Ayant ainsi retrouvé la santé, il retourna au monastère. À la fin de l'année, un des jours de la semaine, alors qu'il se préparait à participer aux Saints Mystères du Christ, il entendit à nouveau une voix de l'icône de la Mère de Dieu que le moment était déjà venu de son départ de cette vie, qui s'accomplit, car la communion des Mystères du Christ fut suivie de son exode paisible vers le Seigneur. L'Église lui a donné le nom de prosmonaire (Προσμονάριος) - un livre de prières incessant.

Saint Maxime le Grec († 1556, commémoré le 21 janvier, le 21 juin)

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.