ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Краткое сказание

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

توجد أيقونة فاتوبيدي لوالدة الإله في دير فاتوبيدي القديم على جبل آثوس، في كنيسة البشارة. حصلت على اسم فاتوبيدي من حقيقة أن الأمير الشاب أركادي سقط بالقرب من هذا الدير من سفينة في البحر ومن خلال شفاعة والدة الإله المعجزة تم نقله إلى الشاطئ دون أن يصاب بأذى. وهنا وجدوه واقفاً تحت شجيرة غير بعيدة عن الدير. ومن هذا الحدث جاء اسم "vatoped" ("شجيرة الشباب"). قام الملك القدوس ثيودوسيوس الكبير، امتنانًا للخلاص المعجزي لابنه، بتزيين دير فاتوبيدي ومنحه بسخاء. على أيقونة فاتوبيدي، تُصوَّر والدة الإله ووجهها موجه إلى كتفها الأيمن، تخليداً لذكرى أنها في عام 807، في 21 يناير، وجهت وجهها إلى رئيس الدير، الذي كان واقفاً للصلاة بالقرب من الأيقونة المقدسة، وحذرته من نية اللصوص لسرقة الدير. اتخذ رئيس الدير الاحتياطات اللازمة وتم الحفاظ على الدير. في ذكرى هذا الحدث الرائع، يحترق مصباح لا ينطفئ أمام الأيقونة المعجزة. يُطلق على هذه الأيقونة على جبل آثوس أيضًا اسم "العزاء" أو "العزاء".

أيقونة والدة الإله "كتيتورسكايا"

أما قصة ظهور أيقونة "كتيتور" لوالدة الرب فهي كالآتي.

ليس بعيدًا عن دير فاتوبيدي آثوس، الذي بني عام 395 في عهد قسطنطين الكبير، أثناء عاصفة قوية، سقط الأمير أركادي، ابن الإمبراطور ثيودوسيوس الكبير، من سفينة في البحر. اعتقد الجميع أنه مات. ومع ذلك، ليس بعيدا عن المكان الذي يقع فيه الدير، تحت ظل إحدى الشجيرات الساحلية، رأى رفاق أركادي الأمير نائما بهدوء. عند الاستيقاظ، أخبر كيف تم إنقاذه بأعجوبة من الموت الوشيك من خلال شفاعة والدة الإله. وتخليداً لهذا الحدث أطلق على الدير الموجود هنا اسم "فاتوبيد" أي شجيرة الشباب.

بعد أن علم الإمبراطور ثيودوسيوس الكبير بالخلاص المعجزي لابنه، امتنانًا لذلك، لم يقم فقط بتوسيع وتزيين وإثراء دير فاتوبيدي، بل تبرع أيضًا للدير بأيقونة والدة الإله المصنوعة من المصطكي. كانت هذه الأيقونة تسمى "Ktitorskaya" - تخليداً لحقيقة أن الإمبراطور كان ktitor (مترجم من اليونانية - منظم الدير ومصممه). تم وضع أيقونة "كتيتور" هذه في كاتدرائية كنيسة البشارة في المذبح على مكان مرتفع. ولهذا سُميت هذه الأيقونة المقدسة "فتاة المذبح".

في عام 862، عندما دمر العرب ونهبوا جزيرة كريت وصقلية وجزر أخرى، بدأوا بالفعل في الهياج داخل جبل القديس آثوس واقتربوا من دير فاتوبيدي، رئيس الكنيسة، الذي لم يرغب في السماح لهم بانتهاك الأضرحة المسيحية، أخفى أيقونة كيتور والصليب في البئر، الذي كان يقع تحت منصة المذبح. بعد أن وضع شمعة مشتعلة أمام الأضرحة، دفع لوحًا رخاميًا إلى الأعلى، بحيث يكون متسقًا مع المنصة. لكن البرابرة أسروا الكاهن نفسه وأسروه.

بعد ما يقرب من سبعين عامًا فقط، حصل الأسير المؤسف على الحرية. سعت روحه إلى حيث خدم الرب سابقًا - إلى الجبل المقدس. فاتوبيدي، التي كانت رائعة ذات يوم، أصبحت الآن خرابًا بائسًا. عمل إخوة صغار على ترميم الدير المتهدم، وانضم إليهم الشيخ الأسير.

مستذكراً أحداث حياته السابقة والظروف التي اضطر فيها إلى مغادرة دير فاتوبيدي، أشار الكهنة إلى المكان الذي أخفى فيه أيقونة والدة الإله المقدسة والصليب، وطلب تحريك إحدى ألواح منصة المذبح. تحته، وجد الإخوة في الواقع أيقونة والدة الإله الأقدس وصليب الرب المحيي. حتى الشمعة كانت لا تزال مشتعلة أمامهم.

لا تزال هذه الشمعة مشتعلة بشكل لا ينطفئ بجوار أيقونة Ktitorskaya المقدسة لوالدة الإله: فالرهبان ، الذين يضيفون الشمع ، يحافظون عليها بهذه الطريقة من جيل إلى جيل.

بما أنه تم العثور على كلا المزارين يوم الاثنين، بدءاً من وقت اكتشافهما، في هذا اليوم في دير فاتوبيدي تقام صلاة رسمية لوالدة الإله في الكاتدرائية، وفي اليوم التالي يتم تقديم قداس رسمي بمباركة الكوليفا وتقديم جزء من البروسفورا تكريماً لوالدة الرب. ويستمر هذا الاحتفال المستمر منذ أكثر من عشرة قرون وهو أفضل دليل على حقيقة الحدث، وهو مطبوع بعمق في تقاليد دير فاتوبيدي.

أيقونة والدة الإله “أوديجيتريا – زينوفيان”

وفقًا للأسطورة، كانت هذه الأيقونة المعجزة منذ زمن سحيق في دير فاتوبيدي في آثوس، في الكاتدرائية. في عام 1730، خلف أبواب مغلقة، اختفت ليس فقط من الكنيسة، ولكن أيضا من الدير. تم اكتشاف الأيقونة في دير زينوفيان الذي يقع على بعد ثلاث ساعات من دير فاتوبيدي. وبعد العودة إلى فاتوبيدي، تم وضع الضريح مرة أخرى في مكانه الأصلي، واتخذ آباء الدير أقصى الاحتياطات اللازمة للحفاظ على الأيقونة من السرقة. إلا أن أيقونة والدة الإله غادرت دير فاتوبيدي للمرة الثانية وظهرت مرة أخرى في زينوفوس. واقتناعا منهم بمرافقة هذا الحدث، رفض إخوة الدير إعادة الصورة المعجزة إلى ديرهم وتركوها في زينوفوس. وكدليل على التبجيل، قام إخوة دير فاتوبيدي بتسليم الشموع والزيت لها إلى زينوف لعدة سنوات.

تقع أيقونة هوديجيتريا في زينوثوس في كنيسة الكاتدرائية، عند عمود الجوقة اليسرى، أي في نفس المكان الذي وقفت فيه في فاتوبيدي.

القديس نيوفيت بروسموناريوس من فاتوبيدي (آثوس) (القرن الرابع عشر، ذكرى 21 يناير)

وقد أشرق أبونا الجليل نيوفيت في دير فاتوبيدي. ذات مرة، أثناء عمله الرهباني، أصيب بمرض خطير وكان على وشك الموت: ثم التفت إلى والدة الإله بصلاة دافئة حتى تمنحه الصحة، و- ها! - فجأة يسمع صوتًا من أيقونة والدة الإله يُمنح له سنة أخرى حتى يستعد بشكل صحيح للخروج من هذه الحياة خلال هذا الوقت. وبعد أن نال الصحة عاد إلى الدير. وفي نهاية العام، في أحد أيام الأسبوع، بينما كان يستعد لتناول أسرار المسيح المقدسة، سمع مرة أخرى صوتًا من أيقونة والدة الإله مفاده أن الوقت قد حان بالفعل لرحيله عن هذه الحياة، والذي تم، لأن شركة أسرار المسيح أعقبها خروجه السلمي إلى الرب. أعطته الكنيسة اسم النثر (Προσμονάριος) - كتاب صلاة متواصل.

القديس مكسيم اليوناني († ١٥٥٦، تذكاره ٢١ يناير، ٢١ يونيو)

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.